Kategorie:Rambler

Definition • Definition • Définition

• Als Rambler (engl. 'ramble' = umherschweifen) werden Kletterrosen mit weichen, flexiblen, meist recht langen Trieben bezeichnet. Seit Anfang des 19. Jahrhunderts wird diese Gruppe u.a. aus Rosa multiflora, Rosa wichuraiana, Rosa sempervirens und Rosa arvensis gezüchtet. Es entstanden Rosen, die perfekt 10m und mehr, in große Bäumen wachsen oder große Rankgerüste und Gebäude bedecken können. Es gibt zahlreiche Sorten mit üppigen Büscheln aus kleineren, wildrosenartigen Blüten, aber auch viele Züchtungen mit großen gefüllten Blüten. Der Rückschnitt sollte sich darauf beschränken, im Spätwinter altes Holz vor dem Austrieb zu entfernen.

• On appelle rosiers sarmenteux ou rosiers lianes des rosiers grimpants aux tiges molles et flexibles, souvent très longues. Depuis le 19e siècle, on cultive ce groupe à partir de Rosa multiflora, Rosa wichuraiana, Rosa sempervirens et Rosa arvensis. On obtint des rosiers qui, avec leurs tiges de 10 m et plus, peuvent pousser dans les arbres ou sur de grandes pergolas et même recouvrir des bâtiments. Il en existe de nombreuses variétés aux abondantes corymbes de petites fleurs d'aspect sauvage, mais aussi des cultivars avec de grosses fleurs pleines. La taille devrait s'arrêter à enlever le bois mort à la fin de l'hiver, avant le bourgeonnement.

Rosenliste Rambler • Catalog of Rambler • Liste des rosiers sarmenteux ou rosiers lianes

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.

Literatur • Literature • Littérature

• Ellwanger & Barry, Mount Hope Nurseries, Rochester, N.Y Text