Ayrshire Queen
Ayrshire-Rose, 1835 - Züchter Thomas Rivers, England
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese aus Sangerhausen stammende Pflanze soll nicht 'Ayrshire Queen', sondern
Rosa arvensis splendens sein. Gleiches soll auch für viele Rosen dieses Namens im Handel gelten.
Allerdings zeigen die meisten Abbildungen von 'Splendens' eine etwas andere Rose.
Die Rose ist nach der traditionellen Grafschaft Ayrshire[1] im Südwesten Schottlands benannt.
Blüten • Blooms • Fleurs
Zahlreiche gut gefüllte Blüten. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Blassrosa mit karmesin-purpurfarbigen Knospen. Die äußeren Blütenblätter behalten die Farbe der Knospen.
Bei der richtigen 'Ayrshire Queen' soll die gesamte Blüte karmesin-purpur gefärbt sein.
Hagebutten • Hips • Fruits
Bildet zahlreiche kugelige Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Üppiger Rambler mit flexiblen, überhängenden Trieben. Bis zu 4 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes Laub mit spitz-ovalen, fein und tief gezähnten Blättern
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit mittelgroßen, braunen Hakenstacheln im Abstand einiger Zentimeter.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von ? und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Frielendorf
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von xy und wächst veredelt.
Sie wächst in Frielendorf-Todenhausen, der Standort ist sonnig. Der Boden ist lehmig-sandig.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet nach Moschus oder Myrrhe.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 98
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 241