Désiré Bergera

Wichurana-Hybride, 1909 - Züchter/breeder/obtenteur Barbier & Cie, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Rosa wichurana Crép. x 'Aurore, Chinarose'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Désiré Jacques Auguste Bergera^[1] (* 16.9.1849, ✝ 1.10.1908) war Gärtner in Orléans (s. auch Notiz im L'Est Républicain vom 7. März 1899, S. 3). Es liegt nahe, dass er bei Barbier & Cie arbeitete und Barbier ihm diese Rose im Jahr nach seinem Tode widmete, so wie er seinem Gärtner Auguste Roussel einige Jahre früher eine Rose widmete, ebenso wie dessen Vater Ferdinand Roussel im Jahre 1902.
Désiré Jacques Auguste Bergera^[1] (* 16.9.1849, ✝ 1.10.1908) was gardener in Orléans (Journal L'Est Républicain from 7th March 1899, page 3). Having worked for Barbier & Cie, Barbier dedicated this rose to him one year after his death. Similarly, he had already dedicated another rose to his gardener Auguste Roussel and his father Ferdinand Roussel in 1902.
Désiré Jacques Auguste Bergera^[1] (* 16.9.1849, ✝ 1.10.1908) fut jardinier à Orléans (voir info de L'Est Républicain du 7 mars 1899, page 3). On sait qu'ayant travaillé pour Barbier & Cie, Barbier lui dédiait ce rosier un an après son décès; tout comme il avait nommé un autre rosier d'après son jardinier Auguste Roussel quelques années au paravant, ainsi qu'à son père Ferdinand Roussel en 1902.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, geviertelte, becherförmige Blüten, spitze Knospen. Gelegentliche Nachblüte.
Big, double, quartered, cup-shaped flowers; pointed buds. Occasional repeat flowering.
Grandes fleurs doubles, en forme de godets, avec les pétales arrangés en quartiers; boutons floraux pointus. Floraison tardive occasionnelle.

Farbe • Color • Coloris

Kupfrig-fleischfarben mit apricot Anklängen, nach außen hell werdend.
Coppery-flesh colour with a touch of apricot; outer petals being of a lighter tone.
Cuivre-chair avec une touche d'un ton abricot; pétales externes plus clairs.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Rambler, 3 - 5 m.
Rambler, 3 - 5 m.
Rambler, 3 - 5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, spitz-ovalen, relativ grob gezähnten, leicht gewellten Blättern. Jung erscheinen sie rot und rot-braun marmoriert.
Dark-green pennated glossy foliage with 5 - 7 small/pointed/oval leaflets with a relatively rough indentation. Young leaflets are red/red-brown marbled.
Feuillage penné, vert-foncé, lustré, avec 5 - 7 petites folioles pointues/ovales, grossièrement dentées. Jeunes, les folioles sont rouges avec des marbrures d'un ton rouge-brun.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible Triebe mit nur wenigen Stacheln. Die jungen Triebe erscheinen rot.
Flexible branches with few spines. Sprouts are red coloured.
Tiges flexibles avec peu d'épines. Les jeunes pousses sont rouges.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst veredelt im Europa-Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
The grafted rose grows in the Europa-Rosarium of Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier greffé pousse dans l'Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.

Der Duft ist mittel.
Medium scented.
Moyennement parfumé.

Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.

Désiré Bergera

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Südthüringen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose stammt aus Sangerhausen und wächst wurzelecht bei Dornröschen im Walde, der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-humos und steinig.
The rose from Sangerhausen grows on own roots at Dornröschen im Walde in a sunny spot and a sandy/stony/humus-rich soil.
Le rosier de Sangerhausen pousse sur racines propres chez Dornröschen im Walde dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/caillouteux/riche en humus.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Parfum fort.

Meine Rose duftet fruchtig und süß.
Sweet, fruity scent.
Parfum sucré, fruité.

Désiré Bergera

Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir