Turner's Crimson Rambler
Multiflora-Hybride, vor 1878 - Züchter/breeder/obtenteur unbekannt, China und Japan
Eltern/parents/parentage: unbekannte Multiflora x unbekannte Wichurana x unbekannte Chinarose
Synonyme: 'Crimson Rambler', 'Cramoisi de Turner', 'Soukara-Ibara', 'Sakou-Ibara', 'Shi Tz-Mei', 'The Engineer's Rose' ,'Engineer', 'Paniculata', 'Rosier Cerisier', 'Ten Sisters'
Allgemeines • Preface • Remarques
Der britische Ingenieur Robert Smith, Professor für Ingenieurwesen an der Universität Tokyo, sah die Rose 1878 in einem japanischen Garten und sandte sie an seinen Freund, den Gärtner Thomas Jenner in Easter Duddingston, einem Dorf bei Edinburgh, Schottland. Jenner nannte sie nach dem Beruf von Prof. Smith 'The Engineer's Rose' und gab sie weiter an John Gilbert, der eine kleine Rosenschule in Lincoln, Lincolnshire, UK besaß. Er zeigte sie ohne Erfolg auf der Rosenschau der Royal Horticultural Society in London. Erst als Charles Turner ihm die Rose 1893 abkaufte und sie als 'Turner's Crimson Rambler' in den Markt einführte, kam plötzlich der große Erfolg. 1895 vereinfachte dann Ellwanger & Barry in den USA den Namen zu 'Crimson Rambler'.
Ursprünglich stammt die Rose aus China, wo sie 'Shi Tzmei' ('Ten Sisters') genannt wurde. In Japan wurde sie 'Soukara-Ibara' oder 'Sakou-Ibara' genannt.
Im Journal des Roses[1] wird 1898 von einem Exemplar mit 32.000 Blüten berichtet, das Charles Turner bei Mr. Marshall gesehen und wo er die Blüten gezählt hat.
Es wir darauf hingewiesen, dass eine Rose existiert, die Immerbühende Crimson Rambler oder Flower of Fairfield heißt.
Traduction:
Nous avons informé nos lecteurs de cette introduction à maintes reprises. (...) Cette excellente rose n'est pas une nouveauté, mais une variété répandue d'un rosier sauvage indigène du Japon parvenu sans doute par la culture à cette abondance et cette beauté.
Elle fut ramenée du Japon en Angleterre par un botaniste amateur, ingénieur sur un bateau à vapeur. Cultivée dans son jardin, elle fut bientôt connue des connaisseurs et amateurs sous le nom de The Engineer (L'ingénieur).
Ch. Turner de Slough persuada le propriétaire de lui en céder la propriété et obtint avec elle beaucoup de succès lors de différentes expositions en 1892 et 1893. Elle sera mise au commerce cet automne. Nous souhaitons que cette variété se répande rapidement à condition qu'elle acquière la réputation d'être un rosier sarmenteux rustique.
Les grappes de fleurs sont très grosses (semblables à celles d'un beau phlox paniculé), droites; la fleur est petite, double, cramoisi vif. La végétation est vigoureuse, assez dressée au début, pendante par la suite. Ce rosier sera très approprié pour habiller des colonnes, des palissades, des pyramides comme rosier-liane ou en pleureur. Nous avons eu l'occasion de le voir en Angleterre il y a un an et demi et ne pouvons que le recommander. Mais ce n'est qu'avec beaucoup de soin qu'on obtient des fleurs de la taille représentée sur l'illustration.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Traduction:
Dans nos rappports sur les expositions de Londres, nous avions déjà parlé de cette nouvelle introduction venue du Japon et qui sera mise au commerce à l'automne 1893. Le propagateur en donne une description plus détaillée:
La plante est très vigoureuse, les tiges poussent de 8 à 10 pieds en une saison, ce qui en fait un grimpant très appréciable, et si on oblige les rameaux à retomber ou en forme un buisson, on obtient une abondance de fleurs. Elle est extraordinairement rustique puisqu'elle a passé sans dommage deux hivers de suite à un emplacement exposé.
Le large et luxuriant feuillage vert forme un joli fond pour les fleurs rouge vermillon brillant groupées en grandes grappes en forme de pyramides. Les fleurs tiennent longtemps sans perdre de leur couleur. Le feuillage, lui aussi, tient longtemps jusqu'en plein hiver.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Locker und etwas unordentlich gefüllte, große Blüten mit rundlichen Knospen. Sie erscheinen in großen Büscheln. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Kirschrot mit einigen helleren Schattierungen und weißen Blitzern.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 4 + 7 m. Leider ist die Rose je nach Standort stark mehltauanfällig.
Blätter • Foliage • Feuillage
5- bis 7-fiedriges, hell- bis mittelgrünes, glänzendes Laub mit großen, land-spitz-ovalen Blättern. Bewimperte Nebenblätter.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit zumeist paarweisen, mittelgroßen, breiten Hakenstacheln an den Blattachseln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
L'Haÿ-les-Roses
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
Kein Duft.
- Turner's Crimson Rambler
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Turner's Crimson Rambler
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 596
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 42
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, 2008, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 257, 258
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 185, 186
- Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 130, 131
- Cochet, Journal des Roses 1896, Text S. 58 und Text S. 97
- Cochet, Journal des Roses 1897, Text
- Cochet, Journal des Roses 1898, Text und Bild
- Cochet, Journal des Roses 1910, Seite 171
- The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text
- Rosen-Zeitung 1893, Text und Bild, farbig
- Rosen-Zeitung 1893, Über den Ursprung von Turner's Crimson Rambler und Bild s/w
- Rosen-Zeitung 1893, Über die Einführung von Turner's Crimson Rambler
- Rosen-Zeitung 1894, Text
- Conard & Jones Co. (West Grove, Pa.), New floral guide, Autumn 1902 Bild und Text
- G.R. Gause, Catalogue of roses : high grade and other plants 1905, Text
- Möllers deutsche Gärtner-Zeitung 1893 Seite 333 - Bild und Berichte aus verschiedenen Zeitschriften
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1898, Text, Seite 559
- Miss Ella V. Baines, the woman florist, Springfield, Ohio spring 1898 Text
- Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 1908, Text Seite 451 und Widerstandsfähigkeit von "Crimson Rambler" Seite 326 und Über die Winterhärte von "Crimson Rambler" Seite 470
- Revue Horticole 1904 Text
- Revue Horticole 1904 Notes de culture sur le rosier Crimson Rambler
- Revue Horticole 1908, Les semis du rosier 'Crimson Rambler'