Clarke Memorial
Wichurana-Hybride, vor/before/avant 1990 - Züchter/breeder/obtenteur: Kenneth J. Nobbs, Neuseeland / New Zealand / Nouvelle-Zélande.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/unknown/inconnus - vermutlich/possibly/peut-être 'Albéric Barbier' x 'Copper Glow'.
Synonyme/synonym: 'Martha Clarke'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose soll George und Martha Clark[1] aus Neuseeland ehren. George Clarke (* 27.01.1798 in Wymondham, Norfolk, England, † 29.07.1875 in Waimate North, New Zealand) war unter einem der frühen Gouverneure Beschützer der Maoris. Martha Clarke (* 11.12.1802 in Wymondham, † 08.12.1882 in Waimate North) hatte 16 Kinder. Als willensstarke Frau schaffte sie es, all ihre Töchter daran zu hindern, später zu heiraten!
The rose is to honor George and Martha Clark[1] from New Zealand. George Clarke (* 27.01.1798 in Wymondham, Norfolk, England, † 29.07.1875 at Waimate North, New Zealand) became Protector of the Maoris under an early Governor. Martha Clarke (* 11.12.1802 in Wymondham, † 08.12.1882 at Waimate North) had 16 children. A strong-minded woman, she managed to prevent all her several daughters from marrying in later life!
Cette rose fut nommée en l'honneur de George et Martha Clark[1] de Nouvelle-Zélande. George Clarke (* 27.01.1798 à Wymondham, Norfolk, Angleterre, † 29.07.1875 à Waimate North, Nouvelle-Zélande) fut parmi les premiers Gouverneurs à protéger les Maoris. Martha Clarke (* 11.12.1802 à Wymondham, † 08.12.1882 à Waimate North) eut 16 enfants. Très décidée, elle empêcha toutes ses filles de se marier!
Blüten • Blooms • Fleurs
Mittelgroße, gut gefüllte, flach schalenförmige Blüten in kleinen Gruppen. Rot-goldene, spitze Knospen. Öfterblühend.
Medium-sized, well-filled, flat-cupped flowers in small groups. The pointed buds are a blend of red and gold. Repeat flowering.
Fleurs se présentant en petites grappes. Elles sont de taille moyenne, plates et en forme de coupelles. Les pointus boutons floraux sont rouge-or. Floraison multiple.
Farbe • Color • Coloris
Creme mit gelber Blütenmitte.
Cream with a yellow center.
Couleur crème avec un coeur jaune.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 3 m, kriecht, wenn nicht aufgebunden.
Rambler, 3 m, crawls when not tied.
Rosier-liane pouvant atteindre 3 mètres, rampant lorsqu'il n'est pas lié à un support.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Dark-green, semi-glossy foliage with 3 to 7 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert-foncé, semi-brillant, avec 3-7 folioles longues/pointues et de forme ovale.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rote, flexible Triebe mit mittelgroßen, hellgrauen Hakenstacheln mit breiter Basis in Abständen von 2 - 3 cm.
Red, flexible shoots with medium-sized, light gray hooked spines with a broad base at intervals of 2 - 3 cm.
Les pousses flexibles, de couleur rouge, portent des épines incurvées d'un ton gris-clair; ces dernières sont séparées de 2-3 cm et leur base est large.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Otaki
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst veredelt.
My grafted rose is from the breeder.
Mon rosier greffé provient de l'obtenteur.
Sie wächst in Otaki, Neuseeland in der Rosengärtnerei Trinity Farm Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in Otaki, in the Nursery Trinity Farm Roses, the place is sunny.
Le rosier pousse à Otaki, dans la roseraie Trinity Farm Roses dans un emplacement ensoleillé.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Rosier très parfumé.
Meine Rose duftet süß.
My rose has a sweet fragrance.
Mon rosier a un doux parfum.
- Clarke Memorial
In Olga Yuretich's garden at Te Hana, NZ
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Heritage Roses New Zealand, Newsletter, 1990, Vol 11, No. 4, Seite 31-32: Ken Nobbs:
From among the fortuitous seedling roses that I allow to grow where they appear, are two plants with abundant good health and drought-resistance that can produce strong scented double white flowers with segments of gold. I cannot recall any old world rambler with this characteristic. Now the autumn fogs are shrouding us in the Waikato, the buds are a blend of red and gold. The more compact of the two I call 'Dinah Hall' ..... The second seedling is one of the Memorial Rambler roses I have named for the early missionary pioneers. With the autumn rains, 'Martha Clarke' or 'Clarke Memorial' puts out long canes after survival in the hot dry summer. While, like all roses, it prefers full sun, it can compete with willow and poplar shelter belts, sending long canes along the ground which then bifurcate with several heads which will produce the flowers. It is not unlike 'Adelaide d'Orleans', or perhaps it is a blend of 'Alberic Barbier' pollinated by 'Copper Glow' that live on my railway fence at the Rosery. It has thrived on the boundary of Kemp House garden, Kerikeri, and in the driveway of the Waimate North Mission house. George Clarke became Protector of the Maoris under an early Governor. Martha Clarke had 16 children. A strong-minded woman, she managed to prevent all her several daughters from marrying in later life! Shiny deep foliage is a characteristic of these plants. They will feature extensively in the new plantings we plant along our roadsides her at Te Kauwhata.
* Heritage Roses New Zealand, Newsletter, 1990, Vol 11, No. 4, page 31-32: Ken Nobbs:
Parmi les semis fortuits, que je laisse poussser à l'endroit où ils apparaissent, il y en a deux (très parfumés, aux roses blanches, doubles aux reflets or) qui sont très résistants aux maladies et à la chaleur. Je ne puis me souvenir d'aucun rambler ancien dans le monde avec ces caractéristiques. Maintenant que nous voyons les brouillards d'automne à Waikoto, les boutons floraux sont d'un mélange rouge et or. Le rosier le plus dense parmi les deux, je vais l'appeler 'Dinah Hall' ..... Le second, est un des ramblers qui se trouvent au Mémorial et que j'ai nommé d'après les premiers missionnaires pionniers. Avec les pluies d'automne 'Martha Clarke' ou 'Clarke Memorial' développe de longues pousses après avoir survecu à un été très sec et chaud. Comme ce rosier, comme tous les autres d'ailleurs, préfère une exposition ensoleillée, il fait face à l'ombre des saules et peupliers en produisant de longues branches au niveau du sol, qui bifurquent ensuite pour donner plusieurs branches verticales portant les fleurs. Une croissance semblable à 'Adelaide d'Orleans', ou encore un mélange 'Alberic Barbier' pollinisé par 'Copper Glow' qui poussent le long de ma clôture de chemin de fer dans ma roseraie. Ce rosier s'est bien dévéloppé à la limite du jardin de la maison Kemp à Kerikeri, dans l'allée menant à la maison des missionaires Waimate. George Clarke protégeait les Maoris sous un des premiers gouvernements. Martha Clarke eut 16 enfants. Une femme très décidée empêchant ses filles de de marier! Ces rosiers ont des feuillages vert foncé. Ils vont être plantés en masse le long des routes à Te Kauwhata.