Kategorie:Floribunda

Floribunda–Rosen

Poulsen, ein dänischer Züchter, schuf um 1910 die ersten kompakten Polyantha aus Rosa multiflora und einer niedrigen Chinarose. Durch Rückkreuzung mit Rosa wichuraiana, Rosa rubiginosa und Rosa pimpinellifolia entstand die Gruppe der Floribunda.
Ein Ziel der Züchtung war es, über einen langen Zeitraum viele Blüten und damit Farbe zu produzieren, ein anderes waren geäderte Blütenblätter oder solche mit verlaufenden, ‘hand – painted’ Farben.

Les rosiers Floribunda

Poulsen, un obtenteur danois, créa autour de 1910 les premiers Polyantha compacts à partir de Rosa multiflora et d'un petit rosier de Chine). En les recroisant avec Rosa wichuraiana, Rosa rubiginosa et Rosa pimpinellifolia, il obtint le groupe des Floribundas.
Un but était de produire des fleurs pendant une longue période, et donc de la couleur, une autre raison étaient les pétales veinés ou aux couleurs fondues ('hand-painted').

Rosenliste • Catalog of roses • Liste des rosiers

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.