Derdinger Sommer

Floribunda, 1991 - Züchter/breeder/obtenteur Karl Hetzel, Deutschland
Eltern/parents/parentage: unbekannt

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet hat Karl Hetzel diese Rose seinem Heimatort Derdingen^[1] (seit 1963 Oberderdingen genannt), nordöstlich von Karlsruhe.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, leicht gefüllte ballförmige Blüten, voll geöffnet schalenförmig mit sichtbaren gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Rosa mit gelegentlichen weißen Linien.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kleinstrauch, 0,6 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, kräftig grünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern mit mittlerer Zähnung.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe nur mit wenigen kleinen Stacheln besetzt.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Steinfurth

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion