Comunidad de Madrid

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Comunidad de Madrid, Foto Jaume Garcia i Urpí
Comunidad de Madrid

Floribunda, 2005 - Züchter/ breeder/ obtenteur Ángel Esteban González, Spanien/ Spain/ Espagne
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Gewidmet hat Ángel Esteban die Rose der Comunidad de Madrid (Autonome Gemeinschaft Madrid)[1]. Es ist eine der 17 Regionen Spaniens. Sie liegt auf der Hochebene Neukastiliens, unmittelbar südlich des Kastilischen Scheidegebirges. Die autonome Gemeinschaft besteht lediglich aus der gleichnamigen Provinz und umfasst den Ballungsraum rund um die Hauptstadt Madrid.
Dort befindet sich der Botanische Garten "Real Jardín Botánico de la Universidad de Alcalá". 2004 wurde dort der Rosengartens "Ángel Esteban“ angelegt und 2005 durch Esperanza Aguirre, Präsidentin der Autonomen Gemeinschaft Madrid, eingeweiht. Dabei pflanzte sie, die für diesen Anlass gezüchtete Rosen Rosa 'Comunidad de Madrid'.
Der Rosengarten, der sich auf einem eigens dafür angelegten, ein Hektar großen Gelände befindet, entstand durch die Schenkung der Sammlung von Herrn Ángel Esteban. Diese umfasst hauptsächlich Teehybriden, aber auch historische Rosensorten, Kletterrosen, Rosen, die bei verschiedenen internationalen Wettbewerben ausgezeichnet wurden, sowie Miniaturrosen. Gleichzeitig wurde die im Botanischen Garten angelegte Sammlung von Wildrosen, die vorwiegend aus (Vorläufer-)Arten und deren Hybriden besteht, in den Rosengarten überführt.
Die Sammlung von Herrn Ángel Esteban umfasst 2.641 Exemplare von fast 528 verschiedenen Sorten, darunter viele historische Exemplare aus dem 18. und 19. Jahrhundert, die meisten jedoch aus dem frühen 20. Jahrhundert. 285 dieser Sorten sind exklusiv und nur in dieser Sammlung zu finden. Im Jahr 2004 wurde die Rose 'Comunidad de Madrid' gezüchtet, die allen Madrider Einwohnern gewidmet ist, die die Schönheit der Natur lieben. 2007 folgte die Rose 'Paz', die allen Opfern terroristischer Gewalt gewidmet ist.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, stark gefüllte, gewölbte Blüten. Sie erscheinen in dichten Büscheln. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Blutrot.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,8 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen, unregelmäßiggrob gezähnten Blättern mit leicht gewelltem Rand.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit mittelgroßen, leicht gebogenen Stacheln mit verbreiterter Basis.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

mein Ort xyz, place, localité

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).

My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).

Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos ...
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

  1. [ Wikipedia, de, en, fr - Comunidad de Madrid]

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature