Aprikola

Aprikola, Foto Rosen- und Blumen-Liebe

Aprikola, Foto Nastasia, Moskau

Floribunda, 2000 - Züchter/ breeder/ obtenteur W. Kordes Söhne, Deutschland
Eltern/ parentage/ parents: 'Bernstein-Rose' x Sämling
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Apricot Vigorosa', 'Rigo Aprikola', 'Summer Beauty, Floribunda'

Allgemeines • Preface • Remarques

Der Name bezieht sich auf die apricot Farbe der Rose.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 8 cm), halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit gelb-orangen Staubgefäßen. Sie erscheinen in kleinen Gruppen. Rot-orange Knospen mit schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes Rosa-apricot-gelb, im Blühverlauf verblassend, z.T. gelbe Linien, gelber Blütengrund.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Beetrose, 0,6 - 0,9 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit relativ kleinen, spitz-lang-ovalen Blättern mit spitzer, mittlerer Zähnung

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Aufrechte, grün-braune Triebe mit großen, schlanken, leicht gebogenen, lila Stacheln mit weißer Spitze.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Triest

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Botanischen Garten der Università di Trieste, Italien, der Standort ist sonnig'.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).

Der Duft ist schwach.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet fruchtig und würzig.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).