Kategorie:Clinophylla

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Clinophylla

Zu dieser Kategorie gehören die Rosen, die auf Basis von Rosa clinophylla Thory gezüchtet sind, einer in Indien, Bangladesch, Myanmar, Laos und Thailand heimischen Wildrose. Als einer der Ersten hat Viru Viraraghavan aus Indien mit dieser Rose gearbeitet, um widerstandsfähige, gesunde, immergrüne Rosen für das warme Klima Indiens zu erhalten. Er nennt sie "free form roses", da viele von ihnen nicht in die üblichen, strengen, modernen Klassifikationen passen, wie Tee-Hybriden, Floribundas etc.

Clinophylla

This category includes roses grown on the basis of Rosa clinophylla Thory, a wild rose native to India, Bangladesh, Myanmar, Laos and Thailand. Viru Viraraghavan from India was one of the first to work with this rose in order to obtain resilient, healthy, evergreen roses for the warm climate of India. He calls them "free form roses" because many of them do not fit into the usual, strict, modern classifications such as tea hybrids, floribundas etc.

Clinophylla

Cette catégorie inclut les rosiers obtenus sur la base de Rosa clinophylla Thory, un rosier sauvage présent en Inde, au Bangladesch, en Birmanie, au Laos et en Thalande. Viru Viraraghavan a été l'un des premiers à travailler avec ce rosier, dans le but d'obtenir des rosiers, résistants, peu enclins aux maladies, au feuillage persistant adaptés au climat chaud de l'Inde. Il les appelle "free form roses", car beaucoup n'entrent pas dans les strictes classifications modernes habituelles telles que les hybrides de Thé, les floribundas, etc.

Rosenliste • Catalog of roses • Liste des rosiers

  • Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
  • Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
  • Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonymsLes noms écrits en italique sont des synonymes.