Richard Rose
Clinophylla, 2015 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Faith Whittlesey' x ('Mrs B.R. Cant' x ['Rêve d'Or' x {'Mrs B.R. Cant' x ('Mrs B.R. Cant' x Rosa clinophylla Thory)}])
Allgemeines • Preface • Remarques
Ein neuer Sämling aus dem Jahr 2015, den Girija und Viru Viraghavan getestet haben und den sie nach Richard Rose (* 12.04.1838, † 25.08.1896 in Kanpur, begraben auf dem City’s Lal Kurti Cemetery) benennen möchten, der als erster die Art R. clinophylla entdeckte, die tropische Rosenart, mit der sie gearbeitet haben, um neue Hybriden zu erhalten.
Herr David Prain, der Direktor des Botanischen Gartens von Kalkutta, schrieb 1888 an Herrn Crépin, den bekannten Taxonomen und Direktor des Botanischen Gartens und Herbariums Meise[1] in der Nähe von Brüssel, Belgien:
"Der Chef der Post in der Provinz Oudh[2] - R. Rose, Esq. (Richard Rose, Esquire) - selbst ein leidenschaftlicher Gärtner, besuchte diese Gärten letzte Woche und erzählte mir, dass er vor einem Jahr nach Dacca in Ostbengalen geschickt wurde, um die Post für diese Postprovinz (einschließlich Sylhet) zu betreuen. Während dieser Zeit führten ihn seine Pflichten auf eine Reise, wie ich sie beschrieben habe (mit dem Boot durch Flüsse und Bäche und kleine Seen, die 'Jheels' genannt werden) und er fand beim Segeln durch diese Jheels, dass sie von einem zum anderen Ende der Provinz voll von einer ihm bisher unbekannten Wildrose waren, die keine Blätter hatte und nur die zahlreichen Früchte über dem Wasser trugen, diese Tatsache hatte er bei seiner Rückkehr nach Lucknow (jetzt Hauptstadt des Bundesstaates Uttar Pradesh) seinen dortigen Freunde mitgeteilt, die sagten, es könne überhaupt keine Rose sein, aber er habe Samen mitgebracht; einige von ihnen keimten und gediehen, bis das heiße Wetter kam (das heißt im April), als alle innerhalb eines Monats einer nach dem anderen eingingen.
Dieser Bericht ist der eines sehr aufmerksamen Mannes und gibt in einem Moment eine Erklärung für alle Schwierigkeiten, die ich hatte, die Gewohnheiten dieser Rose zu ergründen."
Mit der Benennung dieser Rose nach Richard Rose setzen Girija und Viru ihr Projekt fort, ihre Gigantea- und Clinophylla-Hybriden nach den harten Männern zu benennen, die diese Arten entdeckt haben und großen Widrigkeiten trotzten. Sie haben ihre Gigantea-Hybriden nach Sir George Watt, Sir Henry Collett und Frank Kingdon-Ward benannt. Die Rose 'Sir George Watt' wurde im Logan Botanical Garden in Schottland, in der Nähe der Stadt Lockerbie gepflanzt, wo er nach seiner Pensionierung aus dem kolonialen Indien lebte und starb. Die Rose 'Sir Henry Collett' wurde einem seiner Nachkommen geschenkt. Die Rose 'Frank Kingdon Ward' wurde neben seinem Grab in Grantchester, in der Nähe von Cambridge, Großbritannien, gepflanzt.
In ähnlicher Weise haben sie eine Hybride von Rosa leschenaultiana für Leschenault de la Tour benannt, der die Art im 18. Jahrhundert auf unseren Hügeln entdeckte. Girija und Viru würden gerne eine Pflanze an seinem Grab auf einem Pariser Friedhof pflanzen lassen.
Girija und Viru möchten nun auch die Nachfahren dieses Herrn Richard Rose, Esq. aufspüren, der in Kolonialzeiten stellvertretender Generalpostmeister war und um 1888 erstmals Rosa clinophylla (damals Rosa involucrata) entdeckte. Sein Sohn ließ sich in Südafrika nieder und ihre Freunde dort haben eifrig nach noch lebenden Familienmitgliedern gesucht, aber sie waren bisher nicht erfolgreich. Girija und Viru hoffen, dass sie jemanden finden, damit sie ihnen von dieser Rose erzählen können.
A new seedling, from 2015 that Girija and Viru Viraghavan have been testing, and which they would like to name for Richard Rose († 25.08.1896 in Kanpur, buried at the city’s Lal Kurti Cemetery), who first discovered the species R. clinophylla, the tropical rose species they have been working with to get new hybrids.
Mr David Prain, the Director of the Calcutta Botanical Garden wrote in 1888 to Monsieur Crépin, the well known taxonomist and Director at the Meise Botanical Garden and Herbarium[1], near Brussels, Belgium:
"The chief of the Post Office in the province of Oudh[2] - R. Rose Esq. - an ardent gardener himself, visited these gardens last week and told me that a year ago he was ordered to go down to Dacca in East Bengal to have charge of the postal arrangements for this postal province (which includes Sylhet) for some time. While there, his duties took him on a journey such as I have described, (going by boat through rivers and streams, and little lakes called 'jheels') and he found when sailing though these jheels that from end to end of the province they were full of a wild rose, hitherto unknown to him, which had no leaves upon it and was in full fruit only the fruits being above the water. This fact he had mentioned on returning to Lucknow (now the capital of the state of Uttar Pradesh) to his friends there who said it could not be a rose at all, but he had brought seeds away with him; some of which germinated and throve quite well till the ensuing hot weather (that is, April) when all died one by one within a month.
This account is that of a very observant man, and it supplies at one moment an explanation to all the difficulties I have had in considering the habits of this rose".
With the naming of this rose for Richard Rose, Girija and Viru continue with their project of naming their gigantea and clinophylla hybrids for those hardy souls who discovered these species, braving great odds. They have named their gigantea hybrids for Sir George Watt, Sir Henry Collett and Frank Kingdon-Ward. The rose ‘Sir George Watt’ is planted in the Logan Botanical Garden in Scotland near the town of Lockerbie, where he lived after retirement from colonial India, and died. The rose ‘Sir Henry Collett’ has been given to one of his descendants. The rose ‘Frank Kingdon Ward’ is planted near his grave in Grantchester, near Cambridge, U.K.
Similarly they have named a Rosa leschenaultiana hybrid for Leschenault de la Tour, who discovered the species on our hills in the 18th century. Girija and Viru would love to have a plant planted at his grave in a Paris cemetery.
Girija and Viru would like to track down the descendants of this Mr Richard Rose, Esq., who was Deputy Postmaster General in colonial days, and who first discovered Rosa clinophylla (then called Rosa involucrata) around 1888. His son settled in South Africa and a band of their friends there have been assiduously searching for any of the family still living, but they have not been successful so far. They are hoping that they will find someone, so Girija and Viru can tell them about this rose.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, locker gefüllte, kugelförmig erblühende, schalenförmige Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen, lange, gespitzte Knospen. Absolut regenfest. Dauerblühend.
Large, loosely filled, spherical when opening, bowl-shaped flowers with red-orange stamens, long, pointed buds. Not at all bothered by heavy rain. Continuous flowering.
Farbe • Color • Coloris
Warmes, silbriges Rosa, sehr fein geädert.
Warm, silvery pink, very finely veined.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Breitwüchsiger, kompakter, kleiner Strauch.
Small, compact bushy shrub.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges,mittel- bis dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
Medium to dark green, semi-glossy foliage with 3 to 5 pointed-oval leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit sehr wenigen mittelgroßen Stacheln mit breiter Basis.
Shoots with very few medium-sized, broad-based spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist stark.
The fragrance is strong.
Meine Rose duftet sehr angenehm nach Gewürz. Kein typischer Teerosen-Duft, hier zeigt sich sicherlich der Einfluß von R. clinophylla.
My rose has a pleasant spicy fragrance. The fragrance is not like that of a typical Tea rose. It has a distinctive spicy fragrance, this has for sure come from the species, R. clinophylla. A very nice fragrance indeed.
- Richard Rose
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Proceedings of the Sub-Committee, Public Services Commission, Postal Department of India, 1887 Richard Rose, Esq., Deputy Postmaster General, Oudh. - Seite/page 129