Amaravathi Nymph

Clinophylla-Hybride, 2009 - Züchter/ breeder/ obtenteur Viru Viraraghavan, Indien/ India/ Inde
Eltern/ parentage/ parents: 'Found Rose "Rose of the Temple of Ten Thousand Camellias"' x 'Rajmahal Petites - lilac pink
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese letzte Rose aus der "Nymph-Serie" von Viru Viraraghavan ist, wie die anderen auch, nach indischen Flüssen benannt. Eine Züchtung für warme Klimazonen! Der Fluss Amaravathi^[1] ist der längste Nebenfluss des historischen Flusses Kaveri (Cauvery) in Südindien, der in den Golf von Bengalen mündet und die Inspiration für viele bekannte Lieder, Gedichte, Geschichten und Romane war. Der Fluss Amaravathi erhält sein Wasser aus den umliegenden Nilgiri- und Palni-Bergen der Western Ghat Range an der Westküste der südlichen Halbinsel Indiens.
This last rose from Viru Viraraghavan's "Nymph Series" is, like the others, named after Indian rivers. A cultivar for warm climates! The river Amaravathi^[1] is the longest tributary of the historic river Kaveri (Cauvery) in South India, which flows into the Bay of Bengal and has been the inspiration for many famous songs, poems, stories and novels. The Amaravathi River gets its water from the surrounding Nilgiri and Palni ranges of the Western Ghat Range on the west coast of the southern peninsula of India.
Cette dernière rose de la "série Nymph" de Viru Viraraghavan porte, comme les autres, le nom de rivières indiennes. Une variété pour les climats chauds ! La rivière Amaravathi^[1] est le plus long affluent de la rivière historique Kaveri (Cauvery) dans le sud de l'Inde, qui se jette dans le golfe du Bengale et qui a inspiré de nombreuses chansons, poèmes, histoires et romans célèbres. La rivière Amaravathi reçoit ses eaux des montagnes environnantes Nilgiri et Palni de la Western Ghat Range, sur la côte ouest de la péninsule méridionale de l'Inde.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut halbgefüllte, flache Blüten mit gerollten, nahezu chrysanthemenartigen Blüten. Hellgelbe Blütenmitte, z.T. mit beginnender Proliferation. Öfterblühend.
Large, well semi-double, flat flowers with rolled, almost chrysanthemum-like blooms. Light yellow centre, some with incipient proliferation. Repeat-flowering.
Grandes fleurs plates bien semi-doubles, roulées, ressemblant presque à des chrysanthèmes. Centre de la fleur jaune clair, en partie avec début de prolifération. Floraison remontante.

Farbe • Color • Coloris

Zartrosa, rötlich nuanciert, roter Blütengrund und rote Mittelstreifen auf den Petalen, unterschiedlich stark ausgeprägt.
Pale pink, with reddish nuances, red base and red centre stripes on the petals, varying degrees of intensity.
Rose tendre, nuances rougeâtres, base de la fleur rouge et bandes centrales rouges sur les pétales, plus ou moins prononcées.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kleiner Strauch.
Small shrub.
Petit arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, mattes Laub mit kleinen spitz-lang-ovalen Blättern, mittel gezähnt.
3- to 5-pinnate, medium green, matt foliage with small, pointed, long oval leaflets, medium toothed.
Feuilles de 3 à 5 folioles, vert moyen, mates, petites feuilles ovales allongées et pointues, moyennement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grüne Triebe mit nur wenigen Stacheln.
Green shoots with only a few spines.
Pousses vertes avec seulement quelques épines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion