Salute to Graham

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Salute to Grahamt
Salute to Graham

Chinarose, 2000 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Hume's Blush Tea-scented China' (South Africa version, got from Gwen Fagan) x Rosa chinensis Jacq. var. spontanea (Rehder & E. H. Wilson) T. T. Yu & T. C. Ku

Allgemeines • Preface • Remarques

Girija und Viru Viraraghavan glauben, dass dies eine der wenigen Hybriden mit Rosa chinensis spontanea ist. Es ist ein herrlicher Anblick, wenn sie in voller Blüte steht, mit den einzeln stehenden roten Blüten, die überall auf der riesigen Pflanze verteilt sind.
Girija und Viru wollten diese Rose nach Mikinori Ogisu benennen, dem bekannten Pflanzenforscher aus Japan, der in China oft auf Pflanzenjagd war, da ein Elternteil dieser Rose die Art Rosa chinensis var. spontanea ist, die er in China entdeckt hatte. Aber als sie ihn baten, ihnen zu erlauben, sie für ihn zu benennen, antwortete er: "Herr Graham Stuart Thomas ist einer der Mentoren, die mir die meisten Dinge in meinem Leben beigebracht haben. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie diese Rose nach ihm benennen würden". Es war Graham Thomas, dieser Pflanzenbesteisterte schlechthin, der Mikinori aufforderte, nach dieser verlorenen Art zu suchen, und die Mikinori im Mai 1983 wiederentdeckte, in freier Wildbahn in Leibo, Provinz Sichuan, China auf 1.850 Metern.
"Dies ist der wilde Typ der Chinarose, der die Rosenzucht so verändert hat, der entfernte Vorfahr der Tee-Hybriden und Floribunda Rosen", so schreiben es Roger Phillips und Martyn Rix, in "The Quest For The Rose".
Girija und Viru erhielten eine Pflanze dieser Form von Rosa chinensis spontanea von Martyn Rix, die sie ihnen Anfang der neunziger Jahre großzügig über seine Freunde Lady Emma und Guy Sissoon schickte, die in Devon, Großbritannien, eine Baumschule für Kletterpflanzen betrieben.
Beide freuen sich und haben das Privileg, diese Rose als Anerkennung für den großen Graham Stuart Thomas zu benennen.
Girija and Viru Viraraghavan think this is one of a very few hybrids with Rosa chinensis spontanea. It makes a glorious sight when in full bloom, with the solitary red flowers dotted all over the huge plant
Girija and Viru had wanted to name this rose for Mikinori Ogisu, the very well known plant explorer from Japan, who has done a lot of plant hunting in China, as one of the parents of this rose is the species Rosa chinensis var. spontanea which he had discovered in China. But when they requested him to allow them to name it for him, he replied, "Mr. Graham Stuart Thomas is one of the mentors who taught me the most things in my life. So I would be very happy if you named this rose for him". It was Graham Thomas, that plantsman par excellence who urged Mikinori to look for this species which had been lost, and which Mikinori did rediscover in May 1983, growing in the wild in Leibo, Sichuan Province, China at 1,850 metres.
"This is the wild type of the China Rose that has so changed rose breeding, the remote ancestor of the Hybrid Tea and Floribunda Roses", Roger Phillips and Martyn Rix, in "The Quest For The Rose".
Girija and Viru received a plant of this form of Rosa chinensis spontanea from Martyn Rix, who generously sent it to them in the early 1990s through his friends Lady Emma and Guy Sissoon who ran a nursery for plant climbers in Devon, U.K.
So both are delighted and privileged to name this rose as an acknowledgement to the great Graham Stuart Thomas.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 10 cm), locker gefüllte schalenförmige Blüten mit gelben Staubgefäßen, kugelförmig erblühend. Lange, spitze Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), loosely double, cupped flowers with yellow stamens, they open in spherical shape. Long, pointed buds. Blooms in flushes throughout the season.

Farbe • Color • Coloris

Leuchtendes Karmin-rot, zu den Petalenrändern hin z.T. rötlich-weiß auslaufend. Aber auch zartrosa-weiße Blüten.
Brilliant carmine-red, tapering to the edges of the petals partly reddish-white. But also pale pink-white flowers.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Sehr wüchsig und breit wachsend, kann als Kletterrose gezogen werden.
Vigorous, spreading, can be trained as a climber.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit langen, spitz-ovalen Blättern, flach gezähnt.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long, pointed-oval leaflets, flat-toothed.
narrow, tapering foliage.Medium, semi-glossy, medium green foliage.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Lange Triebe mit zahlreichen, grauen, großen, gebogenen Stacheln mit breiter Basis.
Long shoots with many, grey, slightly curved and pointing downward prickles with broad base.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.


Der Duft ist schwach.
The fragrance is very mild.


Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.



Fotos Girija Viraraghavan
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature