Rosa indica Lour. var. odoratissima Lindl.

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Hume's Blush Tea-scented China)
Wechseln zu: Navigation, Suche
Hume's Blush Tea-scented China, Foto Andrea Moro
Rosa indica odoratissima, Sydenham Teast Edwards u. John Lindley, The Botanical Register Band 10, 1824

Botanische-Kreuzung / Chinarose, vor 1809 - Züchter/breeder/obtenteur Sir Abraham Hume, UK. Die Rose wurde 1824 vom Botaniker John Lindley, UK, als ROSA INDICA ß. odoratissima beschrieben (nach heutiger Taxonomie: Rosa indica Lour. var. odoratissima Lindl.)
Eltern/parents/parentage: Sämling von Rosa x odorata (Andrews) Sweet
Synonyme: 'Hume's Blush Tea-scented China', 'Sweet-scented China-Rose', 'Odeur de Thé Rose'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose in Trieste hat starke Ähnlichkeit mit der Beschreibung von John Lindley und der Darstellung in seinem Buch "The Botanical Register", 1824, Seite 804[1]. Sie wird in Trieste allerdings fälschlicherweise synonym zu Rosa x odorata (Andrews) Sweet gesetzt, von der sie nach Lindley ein Sämling ist.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, schalenförmige Blüten. Spitze, rot-rosa weiße Knospen mit leicht blättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend, bzw. leichte Nachblüte.

Farbe • Color • Couleur

Zartrosa, zur Mitte hin etwas kräftiger, nach außen stark verblassend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Ovaloide Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, kräftig grünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern, am Rand gewellt und flach gezähnt. Rote Blattstiele.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rote Triebe, wenig Stacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Hertfordshire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Vor 1824 gemalt in Colvill's Nursery in Chelsea, London, dazu die Beschreibung von John Lindley.


Der Duft ist stark.


Meine Rose hat einen starken Teerosen-Duft.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Triest

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Sie wächst im Roseto di San Giovanni, Triest, der Standort ist sonnig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt.


Fotos Andrea Moro, Università di Trieste
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Japan

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Sie wächst in der Himeno Rose Nursery, in Sakai, Präfektur Nagano, westlich von Tokyo in Japan.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.

Foto Himeno Rose Nursery
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt. Die Rose ist vermutlich falsch.


Sie wächst im Europa-Rosarium Sangerhausen im großen Gewächshaus, der Standort ist sonnig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Sydenham Edwards, John Lindley, The Botanical Register, 1824 Seite 804
  • John Claudius Loudon, An Encyclopædia of Trees and Shrubs: Being the Arboretum Et Fruticetum ..., 1853 (1842), Seite 342 Online-lesen oder Download-Link
  • Catalogue of plants sold by James Colvill, nursery & seedsman, King's road, Chelsea, near London, 1823