Rosenklassen

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bitte trage bei der Rosenbearbeitung bei den jeweiligen Kategorien nur das deutsche Wort (Blau dargestellt) ein.
Please, do only use the German word (blue shown) for the different Categories, when you are editing new roses.
Lorsque tu veux indiquer la catégorie à laquelle appartient un rosier, utilise uniquement la désignation allemande (en bleu).

Kategorien Wuchsform • Habit • Port

  • Beetrose - Beetrose • Patio • Rosiers de plate-bande
  • Bodendecker - Bodendecker • Ground-cover • Rosiers couvre-sol
  • Miniaturrose - Miniaturrose • Miniature • Rosiers miniatures
  • Kletterrose - Kletterrose • Climber • Rosiers grimpants
  • Rambler - Rambler • Rambler • Rosiers sarmenteux et rosiers lianes
  • Strauchrose - Strauchrose • Shrub • Rosiers buissons et rosiers arbustes

Kategorien Klasse • Category • Catégorie

  • Alba - Alba • Alba • Alba
  • Ayrshire-Rose - Ayrshire-Rose • Ayrshire • Rosiers d'Ayrshire
  • Bibernellrose - Bibernellrose • Pimpinellifolia • Les rosiers pimprenelles
  • Bourbon - Bourbon • Bourbon • Bourbon
  • Boursault - Boursault • Boursault • Boursault
  • Botanische-Rose - Botanische-Rose • Wild Rose • Rosiers botaniques
  • Botanische-Kreuzung - Botanische-Kreuzung • Hybride Wild Rose • Croisements botaniques
  • Centifolia - Centifolia • Centifolia • Centfeuilles
  • China-Heritage - Heritage Chinarose • Heritage Chinas • Héritage de Chine
  • China-Hybride - China-Hybride • Hybride China • Hybrides de Chine
  • Chinarose - Chinarose • China • Rosiers de Chine
  • Damascena - Damascena • Damask • Rosiers de Damas
  • Englische-Rose - Englische-Rose • English Rose • Rosiers anglais
  • Floribunda - Floribunda • Floribunda • Floribunda
  • Gallica - Gallica • Gallica • Galliques
  • Gigantea - Gigantea • Gigantea • Hybrides de Gigantea
  • Helena-Hybride - Helena-Hybride • Hybride Helena • Hybrides de Helena
  • Kordesii - Kordesii • Kordesii • Les rosiers Kordes
  • Lambertianae - Lambertianae • Lambertianae • Lambertianae
  • Moderne - Moderne • Modern • Rosiers modernes
  • Moosrose - Moosrose • Moss • Rosiers moussus
  • Moosrose, remontierend - Remontierende Moosrose • Perpetual Moss • Rosiers moussus remontants
  • Moschata-Hybride - Moschata-Hybride • Hybride Musk • Hybride de Moschata
  • Multiflora-Hybride - Multiflora-Hybride • Multiflora • Hybride de Multiflora
  • Noisette - Noisette • Noisette • Noisette
  • Pernetianae - Pernetianas • Pernetiana • Pernetianas
  • Polyantha - Polyantha • Polyantha • Polyantha
  • Portland - Portland • Portland • Portland
  • Remontant-Hybride - Remontant-Hybride • Hybride Perpetual • Hybrides remontants
  • Rosa-Générosa - Rosa-Générosa • Générosa • Générosa
  • Rugosa - Rugosa • Rugosa • Rugosa
  • Sempervirens-Hybride - Sempervirens-Hybride • Sempervirens • Hybrides de Sempervirens
  • Setigera-Hybride - Setigera-Hybride • Setigera • Hybrides de Setigera
  • Tee-Hybride - Tee-Hybride • Hybrid Tea • Hybrides de Thé
  • Teerose - Teerose • Tea • Roses Thé
  • Wichurana-Hybride - Wichurana-Hybride • Wichurana • Hybrides de Wichurana

Kategorien Farbe • Colour • Couleur

  • weiß - Weiß • white • blanc
  • zartrosa - Zartrosa • light pink • rose tendre
  • rosa - Rosa • pink • rose
  • rot - Rot • red • rouge
  • purpur-violett - Purpur-Violett • purple violet • violet pourpre
  • gelb - Gelb • yellow • jaune
  • orange - Orange • orange • orange
  • gestreift - Gestreift • striped • rayé
  • Sonderfarben - Sonderfarben • special colors • couleurs spéciales

Kategorie Duft • Fragrance • Parfum