Hilfe:Duftkategorien

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
0 kein Duft no fragrance aucun parfum
1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
3 starker Duft strong fragrance fort parfum
4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum
  • Bitte klicke auf die Zahlen in der Tabelle, um zur jeweiligen Duftklasse zu gelangen. Dort sind alle Rosen aufgeführt, die diese Duftstärke besitzen.
  • Please click the numbers in the table to see the different classifications of fragrances and find all roses having that intensity of fragrance.
  • Clique sur l'un des chiffres du tableau pour afficher l'une ou l'autre des catégories de parfum ainsi que tous les rosiers possédant cette même intensité de parfum.