Kikimora
Multiflora-Hybride, 2002 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Sämling von/ Seedling of/ Semis de 'Rosa multiflora Thunb.' mit kleinen rosa Blüten/ with small pink blooms/ à petites fleurs roses x 'Palestrina'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Kikimora[1], der symphonischen Dichtung, op 63 des russische Komponisten Anatoli Ljadow (* 1855, † 1914)[2] von 1905. Die Kikimora ist das nach der Christianisierung der Slawen und Ugrier zu einem Poltergeist umgewidmete Bild einer alten heidnischen Gottheit.
The rose is dedicated to Kikimora[1], the symphonic poem op 63 by the Russian composer Anatoli Lyadov (* 1855, † 1914)[2] from 1905. Kikimora is the image of an ancient pagan deity that was transformed into a poltergeist after the Christianisation of the Slavs and Ugrians.
Le rosier est dédié à Kikimora[1], le poème symphonique op 63 du compositeur russe Anatoli Liadov (* 1855, † 1914)[2] de 1905. Kikimora est l'image d'une ancienne divinité païenne, transformée en poltergeist après la christianisation des Slaves et des Ugriens.
Blüten • Blooms • Fleurs
Öfterblühend.
Repeat flowering.
Remontant.
Farbe • Color • Coloris
Von rosa bis weißer Tönung.
Pink to white in hue.
De teinte rose à blanc.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Rambler.
Small Rambler.
Petite liane.
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe sind nur wenig bestachelt.
The shoots are only sparsely spined.
Les pousses ne sont que peu épineuses.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
The rose grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
The scent is mild.
Le parfum est modéré.
- Kikimora
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 293