Akira Ogawa
Botanische-Kreuzung, vor 2016 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: (['Bonica' x ['Mrs B.R. Cant' x ('Perle d'Or' x Rosa bracteata J.C.Wendl.)]) x Rosa laevigata Michx. f. rosea (Makino) Makino
Synonym: 'Rose Legend'
Allgemeines • Preface • Remarques
Dies ist vielleicht der allererste Sämling mit Rosa laevigata rosea als ein Elternteil. R. laevigata rosea ist eine Rosenart / Hybride aus Japan, eine rosa Form von Rosa laevigata. Girija und Viru Viraraghavan waren schon immer von dieser Rose fasziniert und Viru hat versucht, in seinem Hybridisierungsprogramm damit zu arbeiten. Dieser Sämling, mit einer ziemlich komplizierten Abstammung des Samenelternteils, ist ein schöner Strauch, der ständig eine Reihe von schmetterlingsartigen Einzelblüten hat, sehr zierlich und ansprechend. Girija und Viru haben viele Jahre über diese Rose gewacht und sie sehr gemocht. Sie wollten sie für jemanden in Japan benennen, da sie der Meinung waren, dass dies am besten geeignet wäre. Von ihren dortigen Rosenfreunden hatten sie bereits 'Blushing Yuki' für Dr Yuki Mikanagi und 'Maebara's Dream' für Herrn Katsuhiko Maebara benannt, der Kurator des Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden in Sakura City ist, in der Nähe von Tokio. Der einzige sehr gute und alte Rosenfreund aus Japan, den sie bisher nicht mit einer ihrer Rosen geehrt hatten, war Prof. Akira Ogawa, den sie seit 2000 kennen, als sie ihn auf der Houston Texas World Rose Conference trafen. Dies war die allererste Rosenkonferenz, an der sie teilnahmen, und als Mitglied aus Asien, nahm Akira als Anführer der Gruppe aus Japan, sie unter seine Fittiche. Girija und Viru standen ihm seitdem sehr nahe und als sie sahen, wie gut sich diese Rose bei jedem Wetter verhielt, auch in Japan, im Sakura-Garten, hatten sie das Gefühl, wenn Prof. Ogawa sich bereit erklärte, diese Rose für ihn benennen zu lassen, würden sie es tun, es wäre am privilegiertesten. Er stimmte zu und hat nun eine Pflanze, die gut bei ihm wächst. Sie wollten dieser Rose den Namen 'Rose Legend - Akira Ogawa' geben, aber da er eine bescheidene und zurückhaltende Person ist, (und welche Qualität ihnen und allen anderen, die seine Freunde sind, am meisten zusagt), bestand er darauf sie nur 'Akira Ogawa' zu nennen. Um ihn zu belustigen, haben sie sie in Japan 'Akira Ogawa' und in anderen Ländern 'Rose Legend' genannt.
This is perhaps the very first seedling with Rosa laevigata rosea as one parent. R. laevigata rosea is a rose species/hybrid from Japan, a pink form of Rosa laevigata. Girija and Viru Viraraghavan have always been fascinated with this rose and Viru has tried to work with it in his hybridizing programme. This seedling, with quite a complicated parentage of the seed parent, is a lovely shrub which has constantly a number of butterfly like single flowers, very dainty and appealing. Girija and Viru have watched over this rose for many years, and liked it very much. They wanted to name it for someone in Japan as they felt that would be most appropriate. Of their rose friends there, they had already named 'Blushing Yuki' for Dr Yuki Mikanagi, and , the Curator of the Kusabue-no-Oka Heritage Rose Garden in Sakura City, near Tokyo. The one very good and old rose friend from Japan whom they had so far not honored with one of their roses was Prof. Akira Ogawa, whom they have known from 2000 when they met him at the Houston Texas World Rose Conference. This was the very first rose conference that they attended, and as fellow Asians, Akira as leader of the group from Japan, took them under his wing. Girija and Viru have been very close to him since, and seeing how well this rose performed in all weathers, as it did in Japan too, in the Sakura Garden, they felt that if Prof Ogawa agreed to let them name this rose for him they would be most privileged. He did agree and he has a plant growing well with him. They wanted to give the name 'Rose Legend – Akira Ogawa', to this rose, but being the modest and humble person that he is (and which quality endears him most to them and all others who are his friends) he insisted that it be called only 'Akira Ogawa'. So, to humor him, they have called it 'Akira Ogawa' in Japan, and 'Rose Legend' in other countries.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (Ø 7,5 cm), ungefüllte Blüten mit orange-roten Staubgefäßen. Lange, spitze Knospen. Öfterblühend.
Large (Ø 7.5 cm), single flowers with orange-red stamens. Long, pointed buds. Repeat flowering.
Farbe • Color • Coloris
Kräftiges Korallen-rosa, hellere Petalenrückseite, weißer Blütengrund.
Intense coral-pink, lighter back of the petals, white flower base.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Strauch, 1,2 m.
Bushy shrub, 1.2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 3 to 5 long/pointed/oval leaflets.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit wenigen, mittelgroßen, leicht gebogenen Stacheln mit breiter Basis.
Shoots with a few, medium-sized, slightly curved spines with a broad base.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Rose Legend
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan. The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.
Der Duft ist mittel.
The fragrance is mild.
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Akira Ogawa
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑