Maebara's Dream
Gigantea, vor 2013 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parentage: 'Carmosine' x 'Rosa gigantea Collett ex Crép.'
Allgemeines • Preface • Remarques
Katsuhiko Maebara, der maßgeblich an der Schaffung des City of Sakura Rose Gardens (Kusabue-no-oka-Rosengarten) der Stadt Sakura beteiligt war, war eine große Unterstützung für Girija und Viru Viraraghavan. Er hat ihre Züchtungen systematisch gesammelt und in einem Abschnitt dieses Gartens, den er sehr großzügig "The Dreams of India Garden" genannt hat, perfekt angebaut. Seine Begeisterung und ständige Unterstützung hat ihnen beiden sehr geholfen.
Sie hatten ihm einen Gigantea-Hybrid Sämling mit dem Codenamen "Vircarmosine" geschickt. Nachdem er die Rose einige Jahre lang angebaut hatte und sie ihm sehr gefiel, bat er sie, der Rose einen Namen zu geben. Sie hielten es für am besten, die Rose nach diesem lieben und wahren Freund zu benennen, in Anlehnung an seine "Traum"-Vision. So entstand der Name 'Maebaras Traum'.
Katsuhiko Maebara, who has been instrumental in the creation of The City of Sakura Rose Garden (Kusabue-no-oka Rose Garden), belonging to the municipality of Sakura City, has been a great support for Girija and Viru Viraraghavan. He has been systematically collecting their varieties and growing them to perfection in one section of this garden which he has named, very generously, "The Dreams of India Garden". His enthusiasm and constant support has been a great help to them.
They had sent him a hybrid Gigantea seedling code-named "Vircarmosine". After growing it for a couple of years, he said he liked it very much and wanted them to give it a name, and they thought it be most appropriate to name it for this dear and true friend, and continuing with his "dream" vision, they called it 'Maebara’s Dream'.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, becherförmige Blüten, kugelförmig erblühend, gelbe, spitze Knospen. Öfterblühend.
Large, double, cup-shaped flowers, open in spherical form; yellow, pointed buds. Repeat flowering.
Farbe • Color • Coloris
Zartes Apricot, nach außen in Creme-weiß übergehend.
Tender apricot, fading to cream-white on the outer petals.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 4 - 6 m.
Rambler, 4 - 6 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern, flach gezähnt. Jung erscheinen sie rot-braun.
Dark green foliage with 3 to 5 pointed, long, oval leaflets, flat-toothed. They appear red-brown when young.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Flexible Triebe mit mittelgroßen, breiten, leicht gebogenen Stacheln.
Flexible shoots with medium-sized, broad, slightly curved spines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist 'sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist .
The fragrance is ..
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Maebara's Dream
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sakura City
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rose Culture Institut in Sakura City, Japan.
The rose grows in the Rose Culture Institute in Sakura City, Japan.
Der Duft ist ...
Meine Rose duftet nach ...
- Maebara's Dream
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑