Yellow Blush

Foto Gesamt fehlt

Alba, 1976 - Züchter/breeder/obtenteur: Rolf Sievers, Deutschland, Germany, Allemagne.
Eltern/parentage/parents: 'Small Maiden's Blush' x 'Golden Giant'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose aus der Blush-Serie des Züchters Rolf Sievers wurde 1988 von Ingwer J. Jensen in den Markt gebracht.
This rose, of the Blush-series of the breeder Rolf Sievers was commercialised as of 1988 by Ingwer J. Jensen.
Ce rosier du rosiériste Rolf Sievers fait partie de la série des Blush et fut commercialisé en 1988 par Ingwer J. Jensen.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte, schalenförmige, gewirbelte Blüten. Sehr früh blühend. Einmalblühend.
Large, very double, bowl-shaped, twisted flowers. Early blooming. Flowering once.
Les grandes fleurs très doubles ont la forme de coupes et sont turbinées. Floraison unique et précoce.

Farbe • Color • Coloris

Zitronengelb, im Verlaufe der Blühdauer aufhellend. Der äüßere Petalenkranz ist blassgelb.
Lemon-yellow, fading into a lighter tone later. Pale-yellow outer petals.
Tout d'abord jaune citron, pâlissant par la suite. La couronne de pétales extérieurs est plus claire.

Hagebutten • Hips • Fruits

Runde, rote Hagebutten.
Globular, red hips.
Cynorrhodons ronds et rouges.

Wuchs • Growth • Port

Üppiger Strauch, 1,8 bis 2,5 m.
Dense shrub, 1.8 to 2.5 m.
Arbuste exubérant de 1,8 à 2,5 m de haut.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, dunkel-blau-grünes Laub mit oval-spitzen, fein gezähnten Blättern, die jung hellgrün an roten Stielen erscheinen und die blasige Struktur des Elternteils 'Small Maiden's Blush' zeigen.
Dark blue-green, pennated foliage with 5 - 7 oval/pointed delicately dented leaflets. Young leaflets are light-green on red stemlets with a bubbly surface reminding the 'Small Maiden's Blush' parent.
Le feuillage bleu-vert foncé est composé de 5 à 7 folioles ovales, à pointe et finement dentées. Jeunes, elles sont vert-clair, sur pétioles rouges, avec des avers bulleux typiques du parent 'Small Maiden's Blush'.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Rot-braune Triebe mit zahlreichen kleinen und großen Hakenstacheln mit breiter Basis. Junge Stacheln sind rot mit heller Spitze.
The red-brown branches carry numerous, small to big, hooked spines with enlarged bases. Young spines are red, with lighter coloured tips.
Les tiges d'un ton brun-rouge sont pourvues de nombreux petits et grands aiguillons crochus, larges à la base. Jeunes, ils sont rouges à pointe claire.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Blumenthal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Die Rose wächst wurzelecht im Garten des Züchters. Der Boden ist sandig, lehmig mit Kies.
It grows on own roots in the garden of the breeder in a sandy/heavy/gravel-rich soil.
Le rosier pousse sur racines propres dans le jardin de l'obtenteur dans un sol sablonneux/lourd/argileux/riche en gravillons.

Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Parfum fort.

Meine Rose hat einen .....