Quatre Saisons

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Quatre Saisons
Quatre Saisons

Damascena, Züchter unbekannt, vermutlich bereits in der Antike entstanden
Eltern: unbekannt
Synonyme: 'Quatre Saisons Continue', Rosa x damascena 'Semperflorens' Loisel. et Michel, Rosa bifera Pers., Rosa damascena bifera, 'Autumn Damask'

Allgemeines • Preface • Remarques

In einem milden Herbst möchte 'Quatre Saisons' im November nochmals reichlich blühen, daher der Name 'Herbst-Damascena'. Nach der Hauptblüte erscheinen im Sommer nur vereinzelte Blüten.



Jamain, Hippolyte et Forney, Eugène: LES ROSES, Histoire - Culture - Description, 1873, Seiten 200-201
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

Übersetzung:
Der Strauch ist sehr kräftig; die Triebe sind ziemlich kräftig und sparrig; die Rinde ist hellgrün mit zahlreichen braunen, unregelmäßigen, fast geraden und sehr scharfen Stacheln.
Das 5- bis 7-fiedrige Laub hat ein schönes Grün, ist etwas gaufriert. Die Fiederblätter sind oval, abgerundet, fein gezähnt; der Blattstiel ist kräftig, steif und trägt 4 bis 5 kleine Stacheln.
Die Blüten haben einen Durchmesser von 7 bis 8 cm, sie sind fast vollgefüllt, schalenförmig, meistens in Dolden, deren Blütenzahl von der Kräftigkeit der Triebe abhängt, alleinstehend an den dünnen Trieben; die Farbe ist ein Zartrosa, das in der Mitte kräftiger und an den Blütenrändern blasser ist; der Blütenstiel ist kurz und bedrüst.
Der Blütenkelch ist röhrenförmig, die Kelchblätter sind blattartig.
Die "Quatre saisons" ist die duftendste aller Rosen. Wegen ihres Duftes ist sie sehr begehrt, aber ihr Name ist ungerechtfertigt, denn sie remontiert wenig; auch wenn frostresistent, leidet sie unter sehr strengen Wintern.
Diese Rose, auch "rosier bifère" genannt, scheint eine Sorte von "R. x damascena" zu sein; sie ist sehr alt und war lange Zeit in den Sammlungen die einzige remontierende Rose.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Gut gefüllte, schalenförmige Blüten mit gutem Duft. Spitze Knospen mit üppig gefiederten Kelchblätter, lang und blättrig überstehend. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Rosa

Hagebutten • Hips • Fruits

Große, lang ovaloide, etwas asymmetrische, rote Hagebutten.

Wuchs • Growth • Port

1,5 x 1,2 m. Aufrecht.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 7-fiedriges, mattes, mittelgrünes Laub mit breitovalen, mittel-grob und tief gezähnten Blättern ohne Spitze. Jung erscheinen sie gelb-grün mit ganz schmalem, braunen Rand.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Die Triebe sind dicht mit mittelgroßen und kleineren, schlanken, pfriemförmigen, rot-grün marmorierten Stacheln mit grüner Spitze besetzt.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist stark bis stark verströmend.


Meine Rose verströmt ein süßes, intensives Parfum .


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Friedhof Erndtebrück

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, S. 31
  • Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 95
  • Jamain, Hippolyte et Forney, Eugène: LES ROSES, Histoire - Culture - Description, 1873, Seiten 200-201