Graham Thomas

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Graham Thomas
Graham Thomas

Englische-Rose, 1983 - Züchter/breeder/créateur David Austin, UK
Eltern: 'Charles Austin' x ('Schneewittchen, Floribunda' x Sämling)

Allgemeines • Preface • Remarques

Graham Stuart Thomas[1] (1909 - 2003), zu dessen Ehren diese Rose benannt wurde, war ein bekannter Englischer Gartenarchitekt, der sich insbesondere um die Verbreitung von Historischen und Englischen Rosen verdient gemacht hat.
Graham Thomas[1] (1909 - 2003)to whom this Austin rose is dedicated was a well known English garden architect, who was particularly interested in the propagation of historical as well as English roses.
Graham Thomas[1] (1909 - 2003)auquel David Austin à dédié cette rose, fut un architecte de jardin anglais bien connu pour la propagation de roses historiques ainsi que de roses anciennes anglaises.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dichtgefüllte, becherförmige Blüten öffnen sich kugelförmig. Der von Austin und anderen Autoren beschriebene starke Teerosenduft ist hier etwas schwächer. Reich und dauerblühend.
Large, heavily filled, bowl-shaped flowers, opening in a dome-like fashion. The strong fragance described by Austin as well as other authors is somewhat less pronounced in our case. Continous rich flowering. Fleurs, larges très remplies en forme de coupelles (s'ouvrant en forme de dômes).
Le parfum prononcé décrit par David Austin ainsi que d'autres auteurs, n'est pas si prononcé dans notre cas. Riche floraison (continue).

Farbe • Color • Couleur

Reines, warmes Buttergelb mit dunklerer Mitte.
Pure warm yellow colour; darker in the heart of the rose.
Jaune pur, chaud, plus prononcé au centre de la fleur.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

H = 1,8 m, B = 1,2 m. In günstigem Klima bis zu 3 m hoch.
Can reach up to 3 meters in a favourable climate.
Peut atteindre 3 mètres dans des climats favorables.

Blätter • Foliage • Feuillage

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Steife Triebe dicht mit großen, breiten, kräftigen Stacheln besetzt.
Strong stems with many large, wide and solid spines.
Tiges raides aux nombreuses épines (grandes, larges, solides).

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Wangen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von ? und wächst veredelt.


Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwerer, lehmiger Löß. My rose grows in Wangen-Oberwälden in a sunny spot and heavy Loess soil. Ma rose pousse à Wangen-Oberwälden dans un emplacement ensoleillé et une terre de Loess lourde.


Der Duft ist mittel bis stark. Middle to strong fragance. Parfum moyen à prononcé.


Meine Rose duftet fruchtig würzig. Sicy, fruity scent. Parfum fruité, épicé.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature