Abbé Bramérel

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Abbé Bramérel in Sangerhausen
Foto Gesamt fehlt

Remontant-Hybride, 1871 - Züchter/breeder/obtenteur: Jean-Baptiste André Guillot (Sohn/fils/son), Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: Géant des Batailles x unbekannt/unknown/inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Abbé Bramerel, Pfarrer in St.-Jean-de-Gonville[1], stammte aus Crozet, Département Ain in der Region Rhône-Alpes, Frankreich.
Abbot Bramerel, Parish Priest of St.-Jean-de-Gonville[1], originated from Crozet, Ain Department in the Rhône-Alpes region, France.
L'abbé Bramerel[2], curé de St.-Jean-de-Gonville[1], était originaire de Crozet dans l'Ain.

Blüten • Blooms • Fleurs

Sehr dicht gefüllte, flache Blüten. Öfterblühend.
Very double, flat flowers. Repeat flowering.
Fleurs plates et très pleines. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Sehr dunkles, tiefes weinrot / Rouge bordeaux très foncé
Very dark, pronounced wine- Bordeaux- red.
Rouge-vin très foncé/rouge Bordeaux.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges Laub mit matt-dunkelgrünen, ledrigen, spitz gezähnten Blättern.
Dull, dark-green pennated foliage with 5 leathery, deeply dented leaflets.
Feuillage vert-foncé mat à 5 folioles dures et aux dents pointues.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen in a sunny spot and a heavy soil.
Le rosier pousse dans l'Europa-Rosarium, Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux.

Der Duft ist folgt.

Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 104
  • Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 3
  • Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 1, Seite 69