Viviane
Multiflora-Hybride, 2001 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parents/ parents: 'Ghislaine de Féligonde' x Rosa longicuspis Bertol.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Viviane (* 1947, † 2006), der Frau des Züchters gewidmet.
The rose is dedicated to Viviane (* 1947, † 2006), the breeder's wife.
La rose est dédiée à Viviane (* 1947, † 2006), l'épouse de l'obtenteur.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine bis mittelgroße, gefüllte, pomponförmige Blüten in Büscheln. Einmalblühend.
Small to medium-sized, filled, pompon-shaped flowers (in groups). Flowering once.
Les fleurs sont des pompons de petite ou moyenne taille regroupés en bouquets. Non remontant.
Farbe • Color • Coloris
Schönes Farbspiel von zartrosa und mauve über zarte Gelb- und kupfrige Orange-Töne bis ganz weiß, auch stark abhängig von Temperatur und Feuchtigkeit.
Beautiful play of colours from pale pink and mauve to delicate yellow and coppery orange tones to completely white, also very dependent on temperature and humidity.
Beau jeu de couleurs allant du rose tendre et du mauve au blanc intégral, en passant par des tons de jaune tendre et d'orange cuivré, également très dépendants de la température et de l'humidité.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Wüchsiger Rambler, 2,5 - 3,0 m.
Tall rambler that may reach 3 meters.
Sarmenteux vigoureux qui peut atteindre 3 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Mittelgrünes Laub mit leichtem Glanz, große, spitz-ovale Blätter.
Medium-green, slightly glossy foliage with big pointed/oval leaves.
Feuillage vert moyen, luisant avec de grandes folioles ovales et pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
- Viviane
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 308