The Devine light
Tee-Hybride, 2022 - Züchter/ breeder/ obtenteur Sourav Mitra, Indien/ India/ Indes
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
The Devine light[1]: In der Theologie ist das göttliche Licht (auch göttliche Ausstrahlung oder göttlicher Glanz genannt) ein Aspekt der göttlichen Gegenwart, der während einer Theophanie oder Vision als Licht wahrgenommen oder in Allegorien oder Metaphern als solches dargestellt wird.
The Divine Light[1]: In theology, the divine light (also known as divine radiance or divine splendour) is an aspect of the divine presence which is perceived as light during a theophany or vision, or depicted as such in allegories or metaphors.
The Devine light - La lumière divine[1] : En théologie, la lumière divine (également appelée rayonnement divin ou éclat divin) est un aspect de la présence divine qui est perçue comme une lumière lors d'une théophanie ou d'une vision, ou représentée comme telle dans des allégories ou des métaphores.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große (Ø 11 cm), gefüllte, gewölbte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Ovaloide, gespitzte, hellgelb-orange Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 11 cm), double, cupped flowers, blooming high-centered. Ovaloid, pointed, pale yellow-orange buds. Repeated flowering.
Très grandes fleurs (Ø 11 cm), doubles et bombées, à floraison précoce, de type « rose noble ». Boutons ovales, pointus, de couleur jaune-orange clair. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Hellgelb mit breiten hell-lila-rosa Petalenrändern, zur Mitte hin fast nur gelb, gelber Blütengrund. Die rosa Anteile werden bei warmem Wetter dunkler.
Light yellow with broad light lilac-pink petal edges, almost entirely yellow towards the centre, with a yellow flower base. The pink areas become darker in warm weather.
Jaune clair avec de larges bords de pétales rose-violet clair, presque entièrement jaune vers le centre, fond de fleur jaune. Les parties roses s'assombrissent par temps chaud.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Sehr gesunde Beetrose.
A very healthy patio rose.
Un rosier de plate-bande en très bonne santé.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Dark green, slightly glossy foliage with 3 to 5 lobes and long, pointed, oval leaves.
Feuillage vert foncé, légèrement brillant, à 3 à 5 folioles, dont la forme est ovale allongée et pointue.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte, grüne Triebe, wenig Stacheln.
Upright, green shoots, few spines.
Pousses vertes dressées, peu d'épines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kalkutta/ Kolkata
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst in Kalkutta, Indien, beim Züchter im Container, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is growing at the nursery in Kolkata, India, in a container in a sunny spot.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier pousse chez le pépiniériste à Calcutta, en Inde, dans un bac, à un emplacement ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- The Devine light
-
-
-
-
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑