Tangkhul Treasure

Gigantea, 2008 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: 'Rêve d'Or' x Rosa gigantea Collett ex Crép.

Allgemeines • Preface • Remarques

'Tangkhul'^[1] ist der Name eines der Stämme oder ethnischen Gruppen, die zusammen 'Nagas' genannt werden und in den sieben nordöstlichen Bundesstaaten Indiens leben, einschließlich und insbesondere im Bundesstaat Manipur. Dort haben Viru und Girija Viraraghavan nach Rosa gigantea gesucht, in den wilden Wälder, die an das Nachbarland Burma (heute Myanmar) angrenzen. Die Tanghkul Nagas waren ziemlich wild und Kopfjäger, aber christliche Missionare im frühen 20. Jahrhundert haben sie gezähmt. Viele haben schöne Gesangsstimmen und es gibt viele bekannte Chöre.
'Tangkhul'^[1] is the name of one of the tribes or ethnic groups collectively called 'Nagas', living in the seven northeastern states of India, including, and particularly, the state of Manipur. There Viru und Girija Viraraghavan searched for Rosa gigantea in the wild forests bordering the neighboring country of Burma (now Myanmar). The Tanghkul Nagas were quite savage and headhunters, but Christian missionaries in the early 20th century tamed them. Many have beautiful singing voices and there are many well-known choirs.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gut gefüllte, becherförmige Blüten, die sich kugelförmig öffnen. Öfterblühend.
Large, well-filled, cup-shaped flowers that open spherically. Repeat blooming.

Farbe • Color • Coloris

Zartgelb in Reinweiß übergehend.
Pale yellow turning into pure white.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Üppiger Rambler, 6 m.
Vigorous rambler, 6 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern an roten Stielen, sehr flach und grob gezähnt.
Medium green foliage with 5 pointed, long, oval leaflets on red stems, very flat and coarsely toothed.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Lange, flexible, rot-grüne Triebe mit mittelgroßen, schlanken, leicht gekrümmten Stacheln in unterschiedlichen Abständen.
Long, flexible, red-green shoots with medium-sized, slender, slightly curved spines at different distances.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Kodaikanal

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien		Categories of fragrance	Catégories de parfums
0	kein Duft	no fragrance	aucun parfum
1	schwacher Duft	very mild fragrance	parfum léger
2	mittlerer Duft	mild fragrance	parfum modéré
3	starker Duft	strong fragrance	parfum fort
4	verströmt starken Duft	diffuses a strong fragrance	parfum à large dispersion

Sie wächst im Garten des Züchters 'Hillview' in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist 'sonnig.
It grows in the garden of the breeder 'Hillview' in Kodaikanal, South India, the place is sunny.

Der Duft ist leicht.
The fragrance is light.

Meine Rose duftet nach Teerosen
My rose has a light Tea fragrance.