Panachée d'Orléans
Remontant-Hybride, vor 1854 - entdeckt von Wilhelm, Frankreich, vermutlich einem Mitarbeiter der Rosenschule Dauvesse, Orléans, Frankreich, die die Rose in den Handel brachte.
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Baronne Prévost'
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose in Sangerhausen entspricht dieser Abbildung, bei anderen Quellen sind kaum Streifen zu sehen.
- L'Illustration horticole: Journal spécial des serres et des jardins, vol 2, 1855
Planche 77, Panachée d'Orléans
Planche 77, Panachée d'Orléans
Übersetzung:
Nicht ohne Grund sind in den Gärten die Rosen mit gestreiften Blüten begehrt, deren elegante Buntheit an die flämischen Nelken erinnern, mit denen sie um Eleganz und Anmut ringen.
Eine solche ist diejenige, von der wir eine schöne und treue Abbildung bringen; sie wurde neulich von Herrn Dauvesse, Gärtner in Orléans und Nachfolger von den Herren Transon-Gombault in den Handel gebracht.
Das schöne Exemplar, das wir dieses Jahr gesehen haben, besaß große, richtig gefüllte Blüten in einem schönen kräftigen Rosaton, der in ähnlichen, mehr oder wenigen dunklen Tönen wunderbar und deutlich gestreift und gefleckt war.
Diese Rose gehört zu den Remontant-Hybriden ("hybrides perpétuelles", die so genannt werden, weil sie, wie man weiß, bis zum Frost blühen). Wir können sie den Rosenliebhabern als eine der schönsten und am besten gestreiften Sorten empfehlen, die wir bis jetzt gesehen haben.
Kultur :
Da die Anweisungen schon bekannt sind, sagen wir nur: gehaltvoller, leichter Boden; etwas Dünger bei der Bodenbearbeitung im Frühjahr oder Herbst; im Sommer reichlich und häufig begießen.
Blüten • Blooms • Fleurs
Vollgefüllt, in Büscheln.
Farbe • Color • Couleur
Rosa, wunderbar mit mehr oder weniger dunklen Purpurtönen gefleckt und dünn oder breit gestreift.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kräftiger Strauch
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Kräftige olivgrüne Triebe mit kaum Stacheln
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Friedhof Erndtebrück
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Historische Rosenschätze und wächst veredelt. Im ersten Blütenjahr zeigte unsere Rose noch keine Streifen!
Sie wächst im Rosengarten Alter Friedhof Erndtebrück, der Standort ist sonnig, der Boden ist steinig, lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Panachée d'Orléans
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 530
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 131
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 229
- Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, Seite 191