Olympe de Gouges
Wichurana-Hybride, 2001 - Züchter/breeder/obtenteur Jean-Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Marie Gouze[1] gewidmet, genannt "Olympe de Gouges". 1791 verfasste sie Les Droits de la femme et de la citoyenne. 1793 wurde sie als Verschwörerin verurteilt und durch die Guillotine hingerichtet.
The rose is named in remembrance of Marie Gouze[1], known as "Olympe de Gouges". In 1791, after having authored Les Droits de la femme et de la citoyenne (Rights of the woman and the townswoman), she was accused of heresy and beheaded (guillotined) in 1793.
Dédié à Marie Gouze[1], dite "Olympe de Gouges", "la virago". En 1791 elle a écrit: Les Droits de la femme et de la citoyenne. Jugée comme conspiratrice, elle monte sur l'échafaud en 1793.
Blüten • Blooms • Fleurs
Halbgefüllte Blüten mit gelben Staubgefäßen. Durchmeser 8-10 cm, in Trauben. Öfterblühend.
Semi-filled flowers (in grapes) with yellow stamens and a diameter of 8-10 cm. Repeat flowering.
Fleurs semi-doubles, étamines jaunes, diamètre 8 - 10 cm, en grappes. Remontant.
Farbe • Color • Coloris
Kräftiges Rosa.
Intense pink.
Rose soutenu.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Rambler, 4,0 x 4,0 m.
Rambler, 4.0 x 4.0 m.
Liane, 4,0 x 4,0 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Light-green, glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets.
Feuillage vert clair brillant avec 5 folioles longues ovales et pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Lange, biegsame Triebe mit mittelgroßen, roten, breiten Stacheln.
Long, flexible stems with medium-sized, red, broad spines.
Tiges longues et flexibles avec des épines rouges et larges de taille moyenne.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.
- Olympe de Gouges
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen; der Standort ist sonnig und der Boden sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy.
Il pousse dans l' Europa-Rosarium de Sangerhausen dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux, lourd, argileux
Der Duft ist stark.
Strong fragrance.
Le parfum est fort.
Meine Rose duftet fruchtig nach Himbeere.
My rose has a fruity, raspberry fragrance.
Mon rosier a un parfum fruité de framboises.
- Olympe de Gouges
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑