Kategorie:Wichurana-Hybride

Wichurana-Hybriden

Wichurana-Hybriden oder Wichura-Hybriden (bis 2003 galt der inzwischen ungültige Name Wichuraiana-Hybriden) sind eine Ramblergruppe, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts aus Rosa wichurana Crép. hervorgingen. In Japan wird sie als "Wildrose mit glänzenden Blättern" bezeichnet. Dort entdeckte der deutsche Jurist und Amateurbotaniker Max Ernst Wichura (1817-1866) um 1860 diese Kletterrose und schickte sie nach Deutschland. Sie ist der aus China stammenden Rosa luciae Franch. & Rochebr. sehr ähnlich.
Neben Michael Henry Horvath (Ohio, USA) beschäftigten sich besonders die Brüder Barbier (Orléans, Frankreich) mit dieser Rose und brachten eine große Zahl, heute noch kultivierter Sorten hervor.

Wichurana

Wichurana hybrids or Wichura hybrids (the now invalid name Wichuraiana hybrids was used until 2003) are a group of ramblers that emerged from Rosa wichurana Crép. at the end of the 19th and beginning of the 20th century. In Japan, it is known as the "wild rose with shiny leaflets". It was there that the German lawyer and amateur botanist Max Ernst Wichura (1817-1866) discovered this climbing rose around 1860 and sent it to Germany. It is very similar to Rosa luciae Franch. & Rochebr., which originates from China.
In addition to Michael Henry Horvath (Ohio, USA), the Brothers Barbier (Orléans, France) worked on this rose and produced a large number of varieties that are still cultivated today.

Les Hybrides de Wichurana

On les appelle aussi hybrides de Wichuraiana ou de Wichura. Ils appartiennent au groupe des rosiers-lianes, ont fait leur apparition à la fin du 19e siècle et début du 20e siècle et sont issus de Rosa wichurana Crép. . Au Japon, on l'appelle "le rosier sauvage aux feuilles brillantes". C'est là-bas que le juriste et botaniste amateur Max Ernst Wichura (1817-1866) découvrit en 1860 ce rosier, qu'il envoya en Allemagne. Il présente beaucoup de similitudes avec le rosier Rosa luciae Franch. & Rochebr. provenant de Chine.
En plus de Michael Henry Horvath (Ohio, EU), ce sont particulièrement les frères Barbier (Orléans, France) qui s'intéressèrent à ce rosier dont ils obtinrent un grand nombre de variétés encore cultivées aujourd'hui.

Literatur • Literature • Littérature

• Cochet, Journal des Roses, 1904 Rosa wichuraiana
• P. Lambert, Rosen-Zeitung 1912, Wichuraiana-Hybriden

Rosenliste • Catalog of roses • Liste des rosiers

• Rosennamen, die mit Buchstaben beginnen, die nicht im Lateinischen Alphabet vorkommen, werden nach dem Buchstaben Z gelistet. Namen, die mit einem Buchstaben mit einem Akzent oder mit einem Diakritischem Zeichen beginnen, sind unter dem Buchstaben ohne Akzent aufgeführt. Diakritsche Zeichen vor dem Namen werden ignoriert.
• Rose names starting with non-Latin-language characters are listed after the letter "Z". Latin-language characters with accent marks and diacritics are included under the letter without accent and diatritics before the name are ignored.
• Les noms de roses ne commençant pas par une lettre de l'alphabet latin se trouvent après la lettre Z. Les noms commençant par une lettre comportant un accent ou un autre signe diacritique se trouvent sous la lettre sans accent ou signe. On ne tient pas compte des signes diacritiques placés devant le nom.

Bei kursiv geschriebenen Namen handelt es sich um Synonyme • Names written in italic are synonyms • Les noms écrits en italique sont des synonymes.