Mevrouw Dora Van Tets
Tee-Hybride, 1912 - Züchter/breeder/obtenteur Mathias Leenders, Niederlande
Eltern/parents/parentage: 'Farbenkönigin' x 'General MacArthur'
Allgemeines • Preface • Remarques
Van Tets[1] ist ein altes niederländisches Adelsgeschlecht.
Traduction:
La plante est vigoureuse, compacte, buissonnante et fleurit sans discontinuer. Les fleurs sont moyennement grandes, pas très pleines et ont un parfum agréable. Le coloris brillant écarlate foncé cramoisi nuancé de velours reste invariable, même chez les fleurs épanouies; c'est le meilleur rouge feu des Hybrides de Thé qui peut soutenir la comparaison avec les meilleurs rosiers Remontants. Les boutons portés par des tiges élégantes sont extrêmement beaux. En fin de compte, une "Richmond" foncée. A recommander pour les plates-bandes et le forçage. -
Elle a reçu des distinctions à Saverne, Amsterdam, Mönchen-Gladbach, Deux-Ponts, Altona et Vienne. En outre, la médaille d'or de la part du "Niederländiches Rosenverein" et deux médailles d'or à Bagatelle.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, hoch schalenförmige, mittelmäßig gefüllte Blüten. Elegante Knospen mit lang überstehenden, schmalen Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Dunkel-scharlach-karmesin mit silbrig-roter Petalenrückseite.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, gedrungener Wuchs.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Rot-grüne Triebe mit mittelgroßen, schlanken Stacheln.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Labenz
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Mevrouw Dora Van Tets
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Cochet, Journal des Roses 1912 Seite 10
- H. Kiese, Rosen-Zeitung 1914 Seite 129
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 699
- Revue Horticole 1914, Text
- Revue horticole 1920 Text und Bild