La Fille de neige
Wichurana-Hybride, 1999 - gefunden von/ found by/ trouvé par Jean Pierre Vibert II, Frankreich/ France.
Eltern/ parentage/ parents: Zufallssämling/ Chance seedling/ Semis naturel
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose der Oper La Fille de neige/ Schneeflöckchen[1] von Nikolai Rimski-Korsakow (* 18.03.1844 in Tichwin, Gouvernement Nowgorod, † 21.06.1908 auf Gut Ljubensk bei Luga, Gouvernement Sankt Petersburg)[2].
The rose is dedicated to the opera La Fille de neige/ The Snow Maiden[1] by Nikolai Rimsky-Korsakov (* 18 March 1844 in Tikhvin, Novgorod Governorate, † 21 June 1908 on the Lyubensk estate near Luga, St Petersburg Governorate)[2].
La rose est dédiée à l'opéra La Fille de neige[1] de Nikolaï Rimski-Korsakov (* 18.03.1844 à Tikhvine, gouvernement de Novgorod, † 21.06.1908 au domaine de Lioubsk près de Louga, gouvernement de Saint-Pétersbourg)[2].
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine (Ø 3 - 4 cm), locker gefüllte Blüten. Öfterblühend.
Small (Ø 3 - 4 cm), loosely double flowers. Repeat-flowering.
Petites fleurs (Ø 3 - 4 cm), peu denses. Remontant.
Farbe • Color • Coloris
Reines Weiß.
Pure white
Blanc pur.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Kleiner Strauch, 0,5m.
Small shrub, 0.5m.
Petit arbuste, 0,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
Glänzendes, mittelgrünes Laub, fein gezähnt.
Glossy, medium green foliage, finely serrated.
Feuillage brillant, vert moyen, finement dentée.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Allonnes
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Garten Allonnes II des Züchters.
It grows in the garden Allonnes II of the breeder.
Il pousse dans le jardin Allonnes II de l'obtenteur.
Mittlerer Duft.
Mild scent.
Parfum modéré .
- La Fille de neige
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Guillaume & Jean-Pierre Epinal, Rosomanes et Roses au Mans, 2024, Seite 293