Found Rose "Holiday Home Rose"
Chinarose, vor / before 2015 - gefunden von / found by Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: unbekannt
Allgemeines • Preface • Remarques
Diese Fundrose, ein Rambler, ist in der Gegend der Palni Hills, einem östlichen Ableger des Hauptgebirges der Western Ghats auf der Halbinsel Westindien, ziemlich verbreitet. Sie ist ein kräftiger Kletterer mit Laub, das dem der Chinarosen sehr ähnlich ist, die große Einzelblüten in zarten Rosatönen mit blasseren Zentren trägt. Sie blüht nur einmal im Jahr, und die Freundin von Girija und Viru Viraraghavan, Helga Brichet, die in Santa Maria in Perugia, Italien, lebt, sagt, dass sie bei ihr sehr gut gedeiht. Diese Sorte konnte bisher nicht identifiziert werden. Girija und Viru nennen sie 'Holiday Home Rose', da sie die Rose zum ersten Mal am Eingang eines Hotels mit diesem Namen sahen.
A mystery rose, this time a climber, is fairly common in the area of the Palni Hills, an eastern offshoot of the main Western Ghats mountain range of peninsular western India. This rose is a vigorous climber with foliage close to the China type, bearing large single flowers of delicate shades of pink with paler centers. It flowers but once in the year, and Girija and Viru Viraraghavan's friend Helga Brichet, who gardens in Santa Maria, in Perugia, Italy, says it does very nicely with her. It has not been possible to identify this variety so far. Girija and Viru call it 'Holiday Home Rose' as they first noticed it growing at the entrance of a hotel of that name.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, ungefüllte, flach schalenförmige Blüten, mit braun-gelben Staubgefäßen. Einmalblühend.
Large, single, flat cupped flowers, with brown-yellow stamens. Once flowering.
Farbe • Color • Coloris
Zartes Lila-rosa, zur Blütenmitte hin heller, fast weiß.
Delicate purple-pink, lighter towards the center of the flower, almost white.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Sehr wüchsiger Rambler.
Very vigorous Climber.
Blätter • Foliage • Feuillage
Typisches Chinarosen Laub.
Typical leves of a China rose.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Lange, flexible Triebe.
Long, flexible shoots.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kodaikanal
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst am Hotel Holiday Home in Kodaikanal, Südindien, der Standort ist sonnig.
It grows at the Hotel Holiday Home in Kodaikanal, South India, the place is sunny.
Der Duft ist ...
The fragrance is ...
Meine Rose duftet nach ...
My rose has a ... fragrance.
- Holiday Home Rose
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑