Found Rose "Le Breuil"

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Found Rose "Le Breuil"
Found Rose "Le Breuil"
Found Rose "Le Breuil", Foto Google Street View

China-Hybride, 2023 - gefunden von/ found by/ trouvé par Cyrille Albert, Frankreich/ France
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnue
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose hat eine gewisse Ähnlichkeit mit 'Pérou de Gossart'. Die Blätter mit z.T. blasiger Oberfläche weisen auf Centifolia als ein Elternteil der Rose hin.
The rose bears a certain resemblance to 'Pérou de Gossart'. The leaflets, some of which have a blistered surface, indicate Centifolia as a parent of the rose.
Le rosier a une certaine ressemblance avec 'Pérou de Gossart. Les feuilles dont la surface est en partie cloquée indiquent que Centifolia est un parent du rosier.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 8 cm), stark gefüllte, flach gewölbte Blüten, mit rosettenförmigem, leicht verdrehtem Herz. Runde, rot-schwarze Knospen mit gefiederten und schmalblättrig leicht überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large (Ø 8 cm), strongly double, flat-arched flowers with a rosette-shaped, slightly twisted heart. Round, red-black buds with pinnate and narrow-leaved, slightly protruding sepals. Once flowering.
Grandes fleurs (Ø 8 cm), très doubles, à la forme bombée et plate, au cœur en rosette légèrement torsadé. Boutons ronds, rouges et noirs, avec des sépales pennés et étroits dépassant légèrement. Non remontant.

Farbe • Color • Coloris

Dunkles, intensives Granatrot, die Blütenmitte geht in dunkles, nuanciertes Weinrot über. Die Rückseite der Blütenblätter ist jung rot und wird bei Reife weinrot. Im Verblühen gleichmäßig grau-violett.
Dark, intense garnet red, the centre of the flower is a dark, nuanced wine red. The back of the petals is red when young and turns wine-red when ripe. Uniformly grey-purple when withering.
Rouge grenat foncé et intense, le centre de la fleur est d'un rouge vineux foncé et nuancé. Le dos des pétales est rouge à l'état jeune et devient rouge vineux à maturité. En se fanant, il devient uniformément gris-violet.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch.
Shrub.
Arbuste.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub, jung hellgrün, mit spitz-lang-ovalen, fein gezähnten Blättern, z.T. mit blasiger Oberfläche.
Dark dark green foliage with 3 to 5 leaflets, light green when young, with pointed, long oval, finely toothed leaflets, some with a blistered surface.
Feuillage vert foncé , vert clair quand il est jeune, à 3 à 5 folioles, ovales et pointues, finement dentées, certaines avec une surface cloquée.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grüne Triebe mit kleinen bis mittelgroßen, roten, leicht gegogenen Stacheln mit verbreiterter Basis, sowie feinen Borsten.
Green shoots with small to medium-sized, red, slightly curved spines with a widened base and fine bristles.
Pousses vertes avec des aiguillons petits à moyens, rouges, légèrement gorgés, à base élargie, ainsi que des soies fines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Le Breuil

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst in Le Breuil, einem Dorf, das zu Saujon[1], Charente-Maritime, Frankreich, gehört, der Standort ist sonnig.
It grows in Le Breuil, a village belonging to Saujon[1], Charente-Maritime, France, in a sunny location.
Il pousse à Le Breuil, un village qui fait partie de Saujon[1], Charente-Maritime, France, l'emplacement est ensoleillé.

Der Duft ist mittel bis stark.
The fragrance is medium to strong.
Le parfum est moyen à fort.

Meine Rose duftet gut nach Alten Rosen.
My rose smells good like Old Roses.
Mon rosier sent bon les Roses Anciennes.


Fotos Cyrille Albert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature