Eyes for You
Hulthemia-Hybride, 2004 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Peter J. James, UK, Angleterre.
Eltern/ parentage/ parents: Rosa persica Michx. ex Juss. - Hybride/ hybrid/ hybride.
Synonyme/synonym: 'Blue Eyes'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, leicht halbgefüllte Blüten mit gelb-orangen Staubgefäßen. Öfterblühend.
Large, almost half-filled flowers with yellow-orange stamens. Multiple flowering.
Fleurs larges, presque semi-remplies avec des étamines d'un ton jaune-orange.
Farbe • Color • Coloris
Bläuliches, weiß nuanciertes Mauve, teilweise Rosa-mauve, mit dunklem, violett-blauen Basalfleck.
Blueish, white nuanced violet, partialy pink-violet with a blue-violet spot at the petal base.
Ton bleuâtre, blanc nuancé de mauve, partiellement rose-mauve avec une tache bleue/violette à la base des pétales.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 m.
Ornamental rose.
Rosier ornemental.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, mittel gezähnten Blättern.
Dark-green foliage with 5 feathery pointed/long/oval leaflets with a medium indentation.
Feuillage vert-foncé avec 5 folioles ailées pointues/longues/ovales et à indentation moyenne.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe dicht mit langen, sehr schlanken Stacheln besetzt.
Branches carry numerous long to very long spines.
Les tiges portent de nombreuses épines longues à très longues.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Südthüringen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt bei Dornröschen im Walde, der Standort ist sonnig. Der Boden ist sandig-humos und steinig.
The grafted rose from Schultheis grows at Dornröschen im Walde in a sunny spot and sandy/stony/humus-rich soil.
Le rosier greffé de Schultheis pousse chez Dornröschen im Walde dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/caillouteux, riche en humus.
Der Duft ist stark bis stark verströmend.
Strong, largely dispersing scent.
Parfum fort à large dispersion.
Meine Rose duftet nach Gewürznelke.
Clover scent.
Parfum de clou de girofle.
- Eyes for You
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑