Blazing beauty
Tee-Hybride, 2023 - Züchter/ breeder/ obtenteur Sourav Mitra, Indien/ India/ Indes
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt/ unknown/ inconnus
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Blazing beauty - Strahlende Schönheit/ Une beauté éblouissante.
Blüten • Blooms • Fleurs
Sehr große (Ø 10 cm), gefüllte, gewölbte Blüten, edelrosenartig hoch erblühend. Ovaloide, rgespitzte, rote Knospen. Öfterblühend.
Very large (Ø 10 cm), double, cupped flowers, blooming high up like hybrid tea roses. Ovoid, pointed, red buds. Repeated flowering.
Très grandes fleurs (Ø 10 cm), doubles et bombées, à floraison précoce, de type « rose noble ». Boutons ovales, pointus et rouges. Floraison répétée.
Farbe • Color • Coloris
Orange-rot. Orange, rot nuancierte Petalenrückseiten, oranger Blütengrund.
Orange-red. Orange, with red-tinged undersides of the petals, and an orange flower centre.
Rouge orangé. Orange, revers des pétales aux nuances rouges, fond de la fleur orangé.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 - 1,2 m. Sehr gesund.
Patio rose, 0.8- 1.2 m. Very healthy.
Rosiers de plate-bande, 0,8 - 1,2 m. Très sain.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub mit spitz-ovalen Blättern, mit mittlerer Zähnung. Junges Laub erscheint rot-braun-grün nuanciert.
3- to 5-lobed, medium to dark green foliage with pointed-oval leaves and moderate serration. Young foliage appears in shades of red, brown and green.
Feuillage à 3 à 5 lobes, de couleur vert moyen à vert foncé, composé de feuilles ovales pointues, modérément dentelées. Le jeune feuillage présente des nuances de rouge, de brun et de vert.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Aufrechte grüne Triebe, mit schlanken, roten Stacheln.
Upright green shoots, with slender, red spines.
Pousses vertes dressées, parsemées d'épines rouges et fines.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Kalkutta/ Kolkata
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose wächst in Kalkutta, Indien, beim Züchter im Container, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is growing at the nursery in Kolkata, India, in a container in a sunny spot.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier pousse chez le pépiniériste à Calcutta, en Inde, dans un bac, à un emplacement ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Blazing beauty
-
-
-
-
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑