Villers-la-Ville - "Ligne du temps de rosiers anciens"

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die "Ligne du temps - Zeitleiste" fasst die 650 Jahre der Abtei zusammen - von ihrer Gründung im Jahre 1146 bis zu ihrer Auflösung 1796. Der vom belgischen Züchter Gérard Heubrecq 2018 entworfene Zeitstrahl aus Historischen Rosen, "Ligne du temps de rosiers anciens", befindet sich beim Besuchs des Abteigeländes entlang des Zeitstrahls der Abtei. Von hier aus hat man auch einen guten Blick auf die Ruinen der Abtei, die 1992 zum geschützten Erbe der Wallonie erklärt wurde.
The "Ligne du temps" (timeline) summarises the mayor historical events of the 650 year-old Abbey (from its creation in 1146, to its dissolution in 1796). Since 2018, this historical timeline is bordered by a timeline made out of ancient roses "Ligne du temps de rosiers anciens", showcasing roses from before 1876 until the very end of the XIXth century. From this exquisite rose timeline, conceived by the Belgian rose breeder Gérard Heubrecq, visitors gain a very first sight at the ruins of the Abbey, considered as exceptional Heritage by the Walloon Region since 1992.
La "Ligne du temps" retraçant 650 années d’histoire de l’Abbaye - de sa fondation en 1146 à sa dissolution en 1796 - est agrémentée depuis 2018 par une "Ligne du temps de rosiers anciens" qui se situe à l'entrée du site et borde la ligne du temps. Conçue par l'obenteur belge Gérard Heubrecq, cet alignement de roses anciennes (datant d'avant 1867 jusqu'à l'extrême du XIXè siècle) est du plus bel effet, en avant-plan d'une partie des ruines de l'Abbaye (classée Patrimoine Exceptionnel de Wallonie en 1992).

Archives de l'Abbaye de Villers-la-Ville
"Ligne du temps" et "Ligne des rosiers anciens"
Une rose ancienne remontant au XVIIIème siècle!

Abbaye de Villers-la-Ville Rue de l'Abbaye, 55 1495 Villers-la-Ville Belgique +32(0)71.880.980

https://villers.be/fr/ligne-du-temps
info@villers.be