Mrs John Laing

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Mrs John Laing
Mrs John Laing
P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1894

Remontant-Hybride, 1887 - Züchter Bennett, UK
Eltern: Sämling von 'François Michelon'

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Erfolge der Kreationen des Viehzüchters Henry Bennett, der viele Anfeindungen erdulden mußte, weil er es wagte, seine Selektionstheorien auch auf die Rosenzucht anzuwenden, straften die Vorurteile Lügen: So ist z.B. mit 'Mrs John Laing' eine besonders robuste Historischen Rosen entstanden.



Traduction:

Une rose magnifique; "The grand variety" des Anglais et Américains! En Angleterre seule, cette rose a été récompensée de 7 médailles (primée aux expositions comme étant la meilleure et la plus belle) et fait partie des 12 roses anglaises qui ont reçu la médaille d'or. (Liste de ces 12 roses).
Nous tenons Mrs John Laing pour la meilleure obtention de Bennett dans la catégorie des rosiers remontants.
Ce rosier est vigoureux sans, toutefois, produire des tiges trop longues; il est plutôt érigé, peu ramifié et dans l'ensemble, bien agréable. Le bois est rugueux, sans aiguillons saillants de sorte qu'on peut saisir les tiges fermement. Le feuillage est tout particulièrement beau et se caractérise par une grande résistance et insensibilité à l'oïdium et à d'autres maladies, ainsi que par sa taille et son élégance. Le coloris du feuillage est gris-vert clair. Les boutons apparaissent toujours à l'extrêmité des rameaux, érigés sur de longues tiges, à la manière de Paul Neyron; ils sont allongés, entourés de longs sépales. Ils s'ouvrent toujours facilement et s'épanouissent en une grande et très belle fleur régulière, aux pétales bien ordonnés, haute et sphérique.
L'illustration jointe rend d'une manière assez exacte la forme et la couleur de la fleur. Dans aucune autre rose, on ne retrouve aussi joliment ce tendre rose foncé, sauf chez Mme Gabrielle Luizet. De plus,elle a certainement un avenir dans le forçage. Sa floraison est précoce et floribonde, en automne aussi, elle nous ravit constamment par des fleurs particulièrement belles. Nous aimerions la recommander spécialement en rosiers demi-tiges et en buissons. Comme plante solitaire dans une pelouse, elle forme un buisson érigé fourni et pourtant lâche; il exige une taille courte et moyennement sévère.

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte und schalenförmige Blüten, im Erblühen lange kugelförmig. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Klares silbriges Rosa.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Stark, buschig, leicht überhängend, bis 2,0 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, kräftig grünes, mattes Laub mit spitz-ovalen, spitz gezähnten Blättern, die jung hellgrün erscheinen.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Dünne, kaum bestachelte Triebe.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Birkenheide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Ruf und wächst veredelt.


Sie wächst in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.


Der Duft ist stark verströmend.


Meine Rose duftet überwältigend, rosig-pudrig schwer.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Sangerhausen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosarium Sangerhausen, der Standort ist sonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Wangen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Historische Rosenschätze, Schütte und wächst veredelt.


Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmiger Löß.


Der Duft ist folgt).


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum



Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Die Rose duftet folgt.


Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Roses and Rose Culture, with colored Plates, Thomas B. Jenkins, 1892, Text und Bild
  • P. Lambert, Rosen-Zeitung, 1894 Seite 100, 101
  • A book about roses: how to grow and show them, S. Reynolds Hole, 1910 Text
  • Cochet, Journal des Roses 1896, Text
  • Cochet, Journal des Roses 1913, Seite 41
  • Howard & Smith Catalog 1913, Text
  • Rosiers rustiques : leur culture au Canada, Isabella Preston, 1938 Seite 20
  • H. R. Darlington, Roses, 1911 Text
  • Louis Durand, The Book of Roses, 1911 Text
  • The Geo. H. Mellen Co. Catalog, spring 1911 Text