Fundrose "Jowita Czyž"

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Fundrose “Jowita Czyž”
Fundrose "Jowita Czyž"

Gallica?, Züchter unbekannt, Fundrose aus Breslau, gefunden von Jowita Czyž, Polen
Eltern: unbekannt
Gallica?, obtenteur inconnu, trouvé à Wrocław par Jowita Czyž, Pologne

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose wurde an einem ehemals deutschen Haus in Breslau[1], heute Wrocław, Polen, gefunden.
Ce rosier a été découvert à Wrocław[2] en Pologne.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, gefüllte, pomponförmige Blüten mit einem Auge aus zahlreichen, goldenen Petalen. Einmalblühend.
Les fleurs sont de taille moyenne, en forme de pompons avec un cœur de pétales dorés. Floraison unique.

Farbe • Color • Couleur

Purpur-violett mit weißer Petalenbasis und z.T. heller Marmorierung.
Violet pourpre, partiellement marbrures plus claires; base des pétales blanche

Hagebutten • Hips • Fruits

Mittelgroße, gelb-orange, birnenförmige Hagebutten.
Fruits jaune orangé de taille moyenne, piriformes.

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit ovalen, grob gezähnten Blättern ohne Spitze.
Le feuillage vert moyen a 5 folioles elliptiques, grossièrement dentées et sans pointe.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit feinen Borsten im Neutrieb und schlanken, pfriemförmigen Stacheln, die jung rot erscheinen mit hellgrüner Spitze.
Les tiges sont pourvues de fins poils et de fins aiguillons en forme de poinçons, rouges à pointe verte lorsqu'ils sont jeunes.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von Frau Hiemann, die sie von Jowita Czyž erhalten hat und wächst wurzelecht.


Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.


Der Duft ist schwach.


Meine Rose hat ein zartes, süßes Parfum mit feiner Zitrusnote.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Note

  1. Breslau
  2. Wrocław

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature