Fanny Pavetot
Gallica, um 1820 – Züchter unbekannt, Frankreich
Eltern: unbekannt
Gallica, autour de 1820 - obtenteru inconnu, France
Parents inconnus
Allgemeines • Preface • Remarques
'Fanny Pavetot' ist eine sehr seltene Gallicarose, die es verdienen würde, wieder verbreitet zu werden.
'Fanny Pavetot' est un rosier gallique très rare qui mériterait d'être plus répandu.
Blüten • Blooms • Fleurs
Flache, dicht gefüllte Blüten, teilweise mit einem kleinen grünen Auge. Einmalblühend.
Les fleurs sont très doubles et plates, quelquefois avec un petit œil vert. Floraison unique.
Farbe • Color • Couleur
Hell bis dunkel mauve-rosa, leicht gesprenkelt. Die Petalen haben eine hellere Rückseite.
Rose-mauve plus ou moins clair, légèrement moucheté. Les pétales ont un revers plus clair.
Hagebutten • Hips • Fruits
Seltene, große, vasenförmige, orange-rote Hagenbutten, mit feinen Borsten besetzt.
Wuchs • Growth • Port
H 1,2 m, B 1,2 m. Sie treibt eifrig Ausläufer.
1 m 20 de hauteur, 1 m 20 de largeur. Drageonne facilement.
Blätter • Foliage • Feuillage
Das 3- bis 5-fiedrige Laub hat hart ledrige, mittlere bis kleine, längliche, mittel-grüne Blätter. Sie sind klein gezähnt, nach oben gefaltet und haben eine starke Hauptader. Die stachligen Stengeln sind mit kleinen Haken besetzt. Jung sind sie etwas heller und zum Rand hin bräunlich marmoriert.
Le feuillage vert moyen a de 3 à 5 petites folioles épaisses et allongées. Elles sont pliées vers le haut, leur nervure centrale est très marquée et leurs dents sont petites. Les pétioles sont couverts de petits crochets. Jeunes, elles sont un peu plus claires et marbrées de marron vers le bord.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Die Triebe tragen zahlreiche kleine, dunkelrote Borsten und mittelgroße Stacheln.
Les tiges portent de nombreux petits poils rouge foncé et des aiguillons de taille moyenne.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Lauterbach
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt aus Sangerhausen und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
Der Duft ist stark verströmend.
Meine Rose verströmt ein starkes süßliches Parfüm mit leichtem Gewürzton.
- Fanny Pavetot
Sport, 2009
Sport, 2009
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Labenz
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst im Rosenpark Labenz, der Standort ist sonnig, mein Boden ist ein Kies-Sand-Lehmgemisch mit Toneinschlüssen.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Fanny Pavetot
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Antjes Gallicas
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von o-planten, und wächst wurzelecht.
Sie wächst in Erndtebrück bei Antjes Gallicas, der Standort ist sonnig bis halbschattig, mein Boden ist steinig und lehmig.
Der Duft ist folgt.
Meine Rose duftet folgt.
- Fanny Pavetot
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- François Joyaux, La Rose de France, Imprimerie Nationale, ISBN 2-7433-0251-8, S. 149