William Morris

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
William Morris
Jeune rosier à Goesnes en juillet 2023

Englische-Rose, 1998 - Züchter/breeder/obtenteur David Austin, UK, Angleterre.
Eltern/parentage/parents: 'Abraham Darby' x Sämling/seedling/semis).

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt ist die Rose zu Ehren von William Morris (* 24.03.1834 in Walthamstow, † 3.10.1896 in London)[1]. Er war ein britischer Maler, Architekt, Dichter, Kunstgewerbler, Ingenieur und Drucker. Außerdem war er einer der Gründer des Arts and Crafts Movement und früher Begründer der sozialistischen Bewegung in Großbritannien.
In der 'William Morris' zeigen sich deutlich die Fortschritte in der Gruppe der Englischen Rosen, gerade was die Krankheitsresistenz angeht.
The rose is named in honor of William Morris (* 24.03.1834 in Walthamstow, † 3.10.1896 in London)[1]. He was a British painter, architect, poet, craftsman, engineer and printer. He was also one of the founders of the Arts and Crafts Movement and early founder of the socialist movement in Britain.
'William Morris' is clearly demonstrating improvements made in the English rose category Englischen Rosen regarding resistance to disease.
La rose est nommée en l'honneur de William Morris (* 24.03.1834 à Walthamstow, † 3.10.1896 à Londres)[1]. Il était un peintre, architecte, poète, artisan, ingénieur et imprimeur britannique. Il a également été l'un des fondateurs du mouvement Arts and Crafts et le premier fondateur du mouvement socialiste en Grande-Bretagne.
Le rosier 'William Morris' montre les améliorations significatives faites dans la catégorie des roses anglaises Englischen Rosen concernant la résistance aux maladies.

Blüten • Blooms • Fleurs

Stark gefüllte, rosettenförmige Blüten. Öfterblühend.
Very double, rosette-shaped flowers. Repeat flowering.
Fleurs très doubles en forme de rosettes. Rosier remontant.

Farbe • Color • Couleur

Apricot-rosa.
Apricot-pink.
Abricot-rose.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Stark, breitbuschig, auch als Kletterrose geeignet. H 1,2 bis 2,2 m.
Strong, large shrub that can be grown as a climber. H 1.2 to 2.2 m.
Arbuste vigoureux, large qui peut, en tant que rosier-liane, atteindre 1,2 à 2,2 m.

Blüten und Früchte

Blätter • Foliage • Feuillage

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Gebogene Triebe.
Arched sprouts.
Branches arquées.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Birkenheide

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in Birkenheide/Pfalz, der Standort ist sonnig, mein Boden sandig-humos.
My grafted rose from Austin grows in Birkenheide/Pfalz in a sunny spot and a sandy/humus-rich soil.
Mon rosier greffé d'Austin pousse à Birkenheide/Pfalz dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux/riche en humus.

Der Duft ist stark.
Strong scent.
Fort parfumé.

Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Goesnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Austin und wächst veredelt in der Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgien in einem sonnigen Ort und sandiger bis schwerer Erde.
My grafted rose from Austin grows in the Roseraie expérimentale de Goesnes in Belgium in a sunny spot and a sandy to heavy soil.
Mon rosier greffé d'Austin pousse dans la Roseraie expérimentale de Goesnes en Belgique, dans un emplacement ensoleillé et un sol sablonneux à lourd.

Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Peu parfumé.

Fotos Dany Kohl
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature