Viviane Gogly
Gallica x Chinarose, 1999 - Züchter/breeder/obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: Gallica x Chinarose.
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose ist Viviane Gogly (* 1947, ✝ 2006), der verstorbenen Frau des Züchters gewidmet. Es war ihr Mädchenname.
The rose is dedicated to Viviane Gogly (* 1947, ✝ 2006), maiden name of the deceased wife of the breeder.
Cette rose est dédiée à Viviane Gogly (* 1947, ✝ 2006), l'épouse décédée de l'obtenteur. Gogly est son nom de jeune fille.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große (10-12 cm Ø), dicht gefüllte, geviertelte, gewölbte Blüten. Runde Knospen mit lang überstehenden Kelchblättern. Einmalblühend.
Large (10-12 cm Ø), densely filled, quatered, convex flowers. Spherical buds with long, surpassing sepals. Flowering once.
Grandes fleurs très pleines, divisées en quartiers et bombées. Boutons ronds avec de longs sépales qui dépassent. Floraison unique.
Farbe • Color • Coloris
Kräftiges Violett-rosa mit hellen Reflexen und etwas helleren äußeren Petalen.
Pronounced violet-pink with lighter reflections and somewhat lighter coloured outer petals.
Rose-violet intense avec des reflets clairs et des pétales extérieurs plus clairs.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Sehr wüchsiger Strauch, 0,8 x 1,2 m.
Solid shrub, 0.8 x 1.2 m.
Arbuste très vigoureux, 0.8 x 1.2 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit großen, spitz-ovalen Blättern. Jung erscheinen sie hellgrün an roten Stielen.
Medium-green foliage with 5 big, pointed/oval leaflets that are light-green when young on red stipules.
Feuillage vert moyen à 5 grandes folioles ovales et pointues. Jeunes elles sont vert clair sur des tiges rouges.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist stark verströmend.
Strong, dispersing scent.
Le parfum est intense et à large dispersion.
- Viviane Gogly
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑