Rosa banksiae 'Purezza'

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von The Pearl)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Purezza
Purezza

Botanische-Kreuzung, 1960 - Züchter/breeder/obtenteur: Quinto Mansuino, Italien, Italy, Italie.
Eltern/parentage/parents: 'Tom Thumb, Miniatur' x Rosa banksiae R.Br. f. lutescens Voss.
Synonyme/synonyms/synonymes: 'Purezza', Banksia 'The Purezza', 'The Pearl'.

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, gut halbgefüllte Blüten, die in großen Büscheln erscheinen, voll erblüht mit sichtbaren gelb-braun-roten Staubgefäßen und roter Narbe. Runde, gelbliche Knospen mit rosa Spitze. Sehr üppige, lange Hauptblüte, schwache Nachblüte.
Medium-sized, well semi-double flowers in large clusters; the yellow-brown-red stamens are visible after full opening; red pistils. Globular, yellowish buds with pink tips. Very intense/long blooming; poor subsequent flowering.
Fleurs de taille moyenne, bien semi-doubles (en larges groupes). Etamines, d'un coloris jaune-brun-rouge, visibles après épanouissement; pistils rouges. Boutons floraux globuleux avec des pointes rouges. Floraison longue et abondante. Peu de remontance.

Farbe • Color • Coloris

Weiß.
White.
Blanc.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Sehr großer, überhängender Strauch oder Rambler bis 6,0 m.
Very tall, arching shrub or rambler that can reach up to 6 m.
Arbuste arqué ou rosier liane pouvant atteindre 6 m de hauteur.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit schmalen, langen, lanzettlichen, fein gezähnten Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 7 thin/long/lanceolated, delicately dented leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-foncé avec 3 - 7 folioles étroites/longues/lancéolées, finement dentées.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible grüne Triebe, stachellos.
Flexible green, spineless branches.
Tiges flexibles, vertes, sans aiguillons.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire, dans la Sammlung Loubert.

Der Duft ist stark verströmend.
Highly dispersing scent.
Parfum à très large dispersion.

Meine Rose verströmt ein süßes Parfum.
Sweet scent.
Parfum sucré.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach II

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Rosenliebe - ein Garten in Lauterbach, Hessen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmige Vulkanerde.
The grafted rose from Weingart grows in Rosenliebe - a Garden in Lauterbach, Hesse, in a sunny spot and a heavy soil of volcanic origin.
Le rosier greffé de Weingart pousse à Rosenliebe - un Jardin à Lauterbach, Hesse, dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd, argileux, d'origine volcanique.

Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.

Meine Rose duftet fruchtig, süß.
Fruity, sweet scent.
Parfum fruité, sucré.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


.

Camarillo

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst in Camarillo, Coastal Ventura County, Southern California, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in Camarillo, Coastal Ventura County, Southern California, USA in a sunny spot.
Le rosier pousse à Camarillo, Coastal Ventura County, en Californie du Sud, Etats-Unis dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).


Fotos Jeri Jennings
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 489
  • Charles Quest-Ritson, Climbing Roses of the World, ISBN 978-0881925630, Seite 32
  • Les Amis des Roses, Journal de la Société Française des Rosiéristes, Lyon, 1960/3 Seite 22