Peon
Chinarose-Polyantha Miniatur, vor 1935 - Züchter/ breeder/ obtenteur Jan De Vink, Niederlande
Eltern/ parentage/ parents: 'Rosa rouletii Correvon' x 'Gloria Mundi, Polyantha'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Tom Thumb'
Allgemeines • Preface • Remarques
Der Name für Europa, 'Peon'[1] bezieht sich auf die Sklaverei bzw Leibeigenschaft früherer Zeiten, besonders in Südamerika. In Amerika war die Rose mit dem Namen 'Tom Thumb' sehr erfolgreich. Tom Thumb[2] ist eine Figur der englischen Folklore. "The History of Tom Thumb" wurde 1621 veröffentlicht und war das erste Märchen, das auf Englisch gedruckt wurde. Tom ist nicht größer als der Daumen seines Vaters, und zu seinen Abenteuern gehört es, von einer Kuh verschluckt zu werden, sich mit Riesen anzulegen und ein Günstling von König Artus zu werden. 1830 wurde die erste in Amerika gebaute Dampflokomotive auf den Namen Tom Thumb getauft[3]. Ein kleinwüchsiger US-amerikanischer Zirkuskünstler und Schauspieler, Charles Sherwood Stratton (* 1838, † 1883)[4], trat unter dem Namen "General Tom Thumb" auf.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine (Ø 2,5 cm), schwach halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit rot-orangen Staubgefäßen. Ovaloide Knospen mit leicht überstehenden und etwas gefiederten Kelchblättern. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Leuchtend Rot mit einem weißen Auge mit unregelmäßigen weißen Linien in der Petalenmitte.
Hagebutten • Hips • Fruits
Sehr kleine, kugelige, rote Hagebutten mit z.T. anheftenden Kelchblättern.
Wuchs • Growth • Port
Breitwüchsige Miniaturrose, 25 cm.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit kleinen, schmalen, lang-spitz-ovalen ,Blättern mit mittlerere Zähnung.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-grüne, stachellose Triebe.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Encino
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst in Encino, CA, USA, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Sangerhausen
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Europa-Rosarium, Sangerhausen, der Standort ist sonnig, mein Boden ist sandig, lehmig.
It grows in the Europa-Rosarium, Sangerhausen, the location is sunny, my soil is sandy, loamy.
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)
Kein Duft.
The fragrance is.. (text category of fragrance)
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Conard-Pyle Co., West Grove, Pa., Star Rose Growers, Catalog Spring 1936 Seite 2 - Tom Thumb