Southport
Tee-Hybride, 1930 - Züchter/breeder/obtenteur: Samuel Davidson McGredy III, Nord-Irland, North Ireland, Irlande du Nord.
Eltern/parentage/parents: ('George Dickson' x 'Crimson Queen, Tee-Hybride') x 'Souvenir de George Beckwith'.
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose nach Southport[1], einer Stadt im Nordwesten Englands an der Küste der Irischen See.
The rose is named after Southport[1], a city of North-Western England near the Irish Sea.
La rose porte le nom de Southport[1], une ville au nord-ouest de l'Angleterre, sur la côte de la mer d'Irlande.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, ballförmige, geviertelte Blüten. Öfterblühend.
Large, very double, ball-shaped, quartered flowers. Repeat flowering.
Fleurs larges, très doubles, de forme arrondie, avec des pétales arrangés en quartiers. Rosier remontant.
Farbe • Color • Couleur
Karminrot mit gelegentlichen weißen Blitzern.
Carmine-red, with occasional white sparkles.
Rouge-carmin, avec des étincelles blanches occasionnelles.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,6 m.
Ornamental rose, 0.6 m.
Rosier ornemental, 0,6 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-lang-ovalen Blättern.
Dark-green, pennated, glossy foliage with 3 - 5 pointed/long/oval leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-foncé avec 3 - 5 folioles longues/pointues/ovales.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit schlangen, leicht gebogenen Stacheln mit etwas verbreiterter Basis.
Sprouts carry long, slightly hooked spines, with a somewhat enlarged base.
Les tiges portent de longs aiguillons, légèrement hameçonnés et à bases quelque peu élargies.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Průhonice
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Rosarium des Botanischen Gartens von Průhonice, am gleichnamigen Schloss, 10 km von Prag, Tschechien entfernt.
It grows in the Rosarium of the Botanical Garden of Průhonice, close to the castle with the same name in the Czech Republic, some 10 km from Prag.
Le rosier pousse dans le Rosarium du Jardin Botanique de Průhonice, près du château du même nom, a environ 10 km de Prague, Republique Tchèque.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Southport
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 675
- Bobbink & Atkins catalog, 1938 Bild Titelseite und Text Seite 3