Database changes have finished applying - please report any issues you're (still) seeing to support@shoutwiki.com.
Socrate
Teerose, 1858 - Züchter/ breeder/ obtenteur Moreau & Robert, Frankreich
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Socrates'
Allgemeines • Preface • Remarques
Benannt ist die Rose zur Erinnerung an Sokrates (* 469 v. Chr. in Alopeke, Athen, † 399 v. Chr. in Athen)[1]. Er war ein für das abendländische Denken grundlegender griechischer Philosoph, der in Athen zur Zeit der Attischen Demokratie lebte und wirkte. Zur Erlangung von Menschenkenntnis, ethischen Grundsätzen und Weltverstehen entwickelte er die philosophische Methode eines strukturierten Dialogs, die er Maieutik nannte.
Die Rose könnte mit der Fundrose in Australien Found Rose "David's Dilemma" identisch sein. 1935 wuchs 'Socrate' noch im Alister Clark's garden 'Glenara'. Dafür spricht der Pfirsichduft[2] und die Beschreibung von 1859: "pétales mucronés"[3] - stachlig spitze Petalen, die man bei "David's Dilemma" auch sehen kann.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, stark gefüllte, z.T. geviertelte, flache Blüten. Die kleinen inneren Petalen haben teilweise eine kleine Spitze, wie einen kurzen Stachel. Ballförmig erblühend. Ovaloide, gespitzte, rosa Knospen. Gelegentlich proliferierend. Öfterblühend.
Farbe • Color • Coloris
Nuanciertes Zartrosa, z.T. lila überhaucht, zur Blütenmitte hin Apricot, die äußeren Petalen blasser. Es kommen auch rote Blüten vor.
Hagebutten • Hips • Fruits
Keine.
Wuchs • Growth • Port
Ausladender Strauch, 1,2 - 1,5 m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittel- bis dunkelgrünes Laub, mit spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern. Das junge Laub erscheint burgunderrot.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Grün-violette Triebe mit rot-violetten Hakenstacheln mit breiter Basis.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
mein Ort xyz, place, localité
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
---|---|---|---|
0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt von XYZ und wächst (veredelt/wurzelecht).
Sie wächst in (Ort: XYZ), der Standort ist (sonnig/schattig), mein Boden ist (sandig, schwer, lehmig o.ä.).
Der Duft ist stark.
Meine Rose duftet fruchtig, nach reifem Pfirsich..
My rose is from xyz and grows on it's (own roots, is grafted).
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Name • nom
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Travaux du Comice horticole de Maine-et-Loire, Société d'agriculture, sciences et arts d'Angers, 1855 - 1859, Vol. 5, No. 39 - 45 Seite 276
- Wesselhöft, Der Rosenfreund, 1866 Seite 176
- Charles Antoine Lemaire, L'Illustration Horticole: Journal spécial des Serres et des Jardins, ou Choix raisonné des Plantes les plus intérressantes sous le Rapport ornemental, comprenant leur Histoire complete, leur Description comparée, leur Figure et leur Culture, 1875 Seite 112 - Socrate n’a pas la même odeur que les autres variétés; elle sent tout-à-fait la Pêche en pleine maturité.
- Theodor Nietner, Die Rose, 1880 Anhang, Seite 121
- The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, Vol- 32, 1887 Seite 595 - Mittlere Spalte, unten - Socrate
- Cochet, Journal des Roses, 1900 Seite 7, 8