Silver Queen, Remontant-Hybride

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Silver Queen
Foto Gesamt fehlt

Remontant-Hybride, 1886 - Züchter/breeder/obtenteur William Paul, UK
Eltern/parents/parentage: Sport von 'Queen of Queens'

Allgemeines • Preface • Remarques

Silver Queen - die Silber-Königin. Der Name bezieht sich auf die mehr oder weniger großen silbrigen, bzw. silbrig-rosa Farbanteile.



Rosen-Zeitung 1887


Traduction:

En ce qui concerne "Silver Queen", les fleurs de cette catégorie possèdent un coloris argenté, simple et doux, ombré d'un tendre rouge pâle au centre. Elles sont grandes et pleines, d'une belle forme de calice et leur nombre augmente très rapidement, car chaque nouvelle pousse est couronnée d'un bouton. Cette dernière propriété en fait également une belle fleur automnale. La croissance est vigoureuse, le feuillage est beau et sa texture extrêmement bonne, tandis que les fleurs dominent la verdure. Le "Gardener's Magazine" en dit: "Lors des expositions d'été, la nouvelle Silver Queen s'est distinguée par sa beauté."


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, gefüllte, flach schalenförmige Blüten. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Silbrig-weiß, oft aber silbrig-rosa mit silbrig-weißen äußeren Petalen.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes Laub mit großen, lang-spitz-ovalen Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Grüne Triebe mit kleinen roten Borsten besetzt.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Karben

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist ...


Meine Rose duftet ...


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt.


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • William Paul, The Rose Garden (10. Ausg.), 1903 Seite 294
  • August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 665
  • Rosen-Zeitung 1887, Text
  • Cochet, Journal des Roses 1881, Text