Schneelicht
Rugosa, 1894 - Züchter/breeder/obtenteur Geschwind, Österreich-Ungarn
Eltern/parents/parentage: Rosa rugosa Thunb. x Rosa phoenicia Boiss.
Allgemeines • Preface • Remarques
Geschwind beschreibt die Rose so: "Strauch kletternd. Blume groß, einfach, reinweiß. Die beste Rose für Zäune und Schutzhecken..."[1]. Das ist eine andere Rose, als die heute zumeist im Handel erhältliche.
Traduction:
Schneelicht. (Rugosa). Un rosier rugueux sarmenteux. Les tiges atteignent 2 m de long. Grâce à son feuillage robuste et sa riche floraison, il est un rosier sarmenteux appréciable pour habiller les murs, les tonnelles. Une clôture faite de "Schneelicht" est impénétrable, d'autant plus qu'il a des aiguillons redoutables; complètement rustique.
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Blüten • Blooms • Fleurs
Ungefüllte, mittelgroße, flach schalenförmige Blüten mit zahlreichen gelben Staubgefäßen. Öfterblühend.
Farbe • Color • Couleur
Reinweiß
Hagebutten • Hips • Fruits
rote Hagebutten
Wuchs • Growth • Port
Aufrecht, sie ist sehr winterhart und erreicht eine Höhe von 200 cm
Blätter • Foliage • Feuillage
5-fiedriges, dunkelgrünes, mattes, rugosa-typisches Laub mit spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Dicht bestachelte Triebe.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Freiensteinau-Radmühl
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose ist veredelt. Es handelt sich vermutlich um 'Schneezwerg', denn Geschwind bezeichnet seine Rose als ungefüllt.
Sie wächst in Radmühl, der Standort ist halbschattig, mein Boden ist lehmig.
Meine Rose duftet.
- Schneelicht ?
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Les Rosiers sur Loire
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert
Kein Duft.
- Schneelicht
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Galten
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Die Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.
Sie wächst in Galten bei Aarhus, Jytland, Dänemark in Lenas und Erlings Rugosa-Garten.
Der Duft ist mittel.
Meine Rose duftet folgt.
- Schneelicht ?
Fotos Erling Østergaard
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
- ↑ Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2011, ISBN 978-3-937978-74-1, Seite 118
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- August Jäger, Rosenlexikon 1936, Reprint 1983, Seite 651
- Simon & Cochet, Nomenclature de tous les noms de rosiers, 1906, Seite 152
- François Joyaux, Enzyklopädie der Alten Rosen, Ulmer, ISBN 978-3-8001-5333-6, Seite 293, 292
- Peter Beales u.a., Rosen Enzyklopädie, Könemann, ISBN 3-8290-1954-8, Seite 538
- Rosenjahrbuch Gesellschaft Deutscher Rosenfreunde, 2011, ISBN 978-3-937978-74-1, Seite 118 - 120
- Rosen-Zeitung 1895, Text