Rosa cymosa Tratt.
Botanische-Rose, 1823 - vom Botaniker Leopold Trattinnick, Österreich beschrieben, heimisch in China, Taiwan, Laos und Vietnam
Eltern/parents/parentage: Sect. 8. Banksianae Lindl. – Banks-Rosen
Synonyme: 小果蔷薇, Xiao guo qiang wei, Rosa amoyensis Hance, Rosa banksiae W.T.Aiton var. microcarpa Regel, Rosa bodinieri H.Lév. & Vaniot, Rosa cavaleriei H.Lév., Rosa chaffanjonii H.Lév. & Vaniot, Rosa esquirolii H.Lév. & Vaniot, Rosa microcarpa Lindl., Rosa sorbiflora Focke, Rosa indica L. p.p.[1], Rosa fukienensis F.P.Metcalf (fraglich[2])
Die zahlreichen, vorstehenden Synonyme wurden von den folgenden Botanikern beschrieben: Henry Fletcher Hance, UK, William Townsend Aiton, UK, Eduard August Von Regel, Russland, Augustin Abel Hector Léveillé, Frankreich, Eugène Vaniot, Frankreich, John Lindley, UK und Wilhelm Olbers Focke, Deutschland (die unsicheren Synonyme ausgenommen).
Allgemeines • Preface • Remarques
Die Rose wächst in Höhen von 200 bis 1.800 m auf Hügeln, an offenen Hängen, an Flußufern und Straßenrändern in China, in den Provinzen Anhui, Fujian, Guangdong, Guangxi, Guizhou, E Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, S Shaanxi und Sichuan, sowie auf Taiwan und in Laosund Vietnam.
Blüten • Blooms • Fleurs
Kleine (2 - 2,5 cm Ø), ungefüllte Blüten mit gold-gelben Staubgefäßen, in sehr großen Büscheln, duftend. Einmalblühend.
Farbe • Color • Couleur
Weiß bis gelblich
Hagebutten • Hips • Fruits
Kleine bis mittlere (4 - 7 mm Ø), kugelförmige rote, purpurne oder schwarz-braune Hagebutten.
Wuchs • Growth • Port
Großer. überhängender Strauch oder Rambler, 2 - 5 m
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 7-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit schmal-lanzettlichen, sehr fein gezähnten Blätter.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Triebe mit mittelgroßen, dunkelbraunen Hakenstacheln mit breiter Basis, in Abständen von 2 - 5 cm.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Taiwan
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Sie wächst im Fuxing Garden, Taiwan, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
- Rosa cymosa
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Notes
- ↑ p.p. = pro parte (zum Teil, d.h. kein exaktes Synonym, William T. Stearn, Botanical Latin, 1995, Seite 356 PDF
- ↑ Journal of the Arnold Arboretum, Vol. 21 1940 Seite 274, 275
Weblinks • External links • Liens externes
Literatur • Literature • Littérature
- Flora of China Rosa cymosa Tratt.
- IPNI Rosa cymosa Tratt.
- Leopold Trattinick, Rosacearum Monographia, Vol. I, 1823 Seite 87