Roland de Lassus
Portland, 1998 - Züchter/breeder/obtenteur Jean Pierre Vibert II, Frankreich/France.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.
Allgemeines • Preface • Remarques
Gewidmet ist die Rose Orlando di Lasso[1] (* 1532 in Mons, Burgundische Niederlande, † 14.6.1594 in München), auch Orlande oder Roland de Lassus; auch lat. Rolandus Lassus (Orlando selbst unterschrieb oft in einer Mischform dieser Versionen). Er war einer der bedeutendsten Komponisten der Renaissance.
The rose is dedicated to Orlando di Lasso[2] (* 1532 in Mons, Burgundish Netherlands, † 14.6.1594 in Münich), also referred to as Orlande or Roland de Lassus or in Latin Rolandus Lassus. Orlando himself used a mix of these names whilst signing documents. He was one of the most famous composers of the Renaissance.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, leicht halbgefüllte, flache Blüten mit gelben Staubgefäßen. Spitze Knospen mit lang überstehenden, blättrigen Kelchblättern. Sie erscheinen in Büscheln. Öfterblühend.
Large, almost half-filled, flat flowers with yellow stamens. Pointed buds with long surpassing leafy sepals. Flowers appear in groups. Repeated flowering.
Farbe • Color • Colorisr
Karmin-rot.
Carmine-red.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Blätter • Foliage • Feuillage
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Trangé
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Züchter / Breeder / Obtenteur.
Sie wächst im Garten des Züchters.
It grows in the garden of the breeder.
Il pousse dans le jardin de l'obtenteur.
Der Duft ist stark.
Strong scent.
Le parfum est fort.
- Roland de Lassus
Quelle Daphne Filiberti
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Einzelnachweis • Footnotes • Note
Weblinks • External links • Liens externes
Roland de Lassus - Bonjour, mon cœur