Rocio Elias
Tee-Hybride, 1988 - Züchter/ breeder/ obtenteur Francisco Ferrer Martí, Spanien/ Spain/ Espagne
Eltern/ parentage/ parents: 'Carinella' x 'Kardinal, Kordes 1967'
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---
Allgemeines • Preface • Remarques
Francisco Ferrer Martí hat die Rose Rocio Elias Santamaria gewidmet, einer der Töchter von José Elias Bonell (* 1935, † 2022), dem Direktor der Parks und Gärten von Sevilla.
Francisco Ferrer Martí dedicated the rose to Rocio Elias Santamaria, one of the daughters of José Elias Bonell (born 1935, died 2022), the director of Seville's parks and gardens.
Francisco Ferrer Martí a dédié le rosier Rocio Elias Santamaria à l'une des filles de José Elias Bonell (* 1935, † 2022), directeur des parcs et jardins de Séville.
Blüten • Blooms • Fleurs
Große, gefüllte, edelrosenartig hohe Blüten. Lange, spitze, rote Knospen. Öfterblühend.
Large, double, high flowers in the shape of noble roses. Long, pointed, red buds. Repeated flowering.
Grandes fleurs doubles, typiques des roses nobles, hautes. Bourgeons longs, pointus et rouges. Floraison remontante.
Farbe • Color • Coloris
Fuchsienrot mit Magenta-Schattierungen.
Fuchsia red with magenta shades.
Rouge fuchsia avec des nuances magenta.
Hagebutten • Hips • Fruits
Wuchs • Growth • Port
Beetrose, 0,8 m.
Patio rose, 0.8 m.
Rosiers de plate-bande, 0,8m.
Blätter • Foliage • Feuillage
3- bis 5-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit spitz-ovalen Blättern.
3- to 5-lobed, medium green, glossy foliage with pointed oval leaves.
Feuillage brillant, vert moyen, à 3 à 5 folioles, avec des feuilles ovales pointues.
Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons
Braun-rot-grüne Triebe mit zahlreichen unterschiedlich großen, rot-braunen Stacheln mit breiter Basis.
Brown-red-green shoots with numerous red-brown spines of varying sizes with a broad base.
Pousses brun-rouge-vert avec de nombreuses épines rouge-brun de différentes tailles à base large.
Meine Rose • My rose • Mon rosier
Sant Feliu de Llobregat
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst im Roserar de Dot i de Camprubí in Sant Feliu de Llobregat, Spanien, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose is from the breeder and grows in the Roserar de Dot i de Camprubí in Sant Feliu de Llobregat, Spain, the place is sunny.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier vient de l'obtenteur et pousse à la Roserar de Dot i de Camprubí in Sant Feliu de Llobregat, Espagne, l'emplacement est ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Rocio Elias
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑
Madrid
Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!
Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!
| Duftkategorien | Categories of fragrance | Catégories de parfums | |
|---|---|---|---|
| 0 | kein Duft | no fragrance | aucun parfum |
| 1 | schwacher Duft | very mild fragrance | parfum léger |
| 2 | mittlerer Duft | mild fragrance | parfum modéré |
| 3 | starker Duft | strong fragrance | parfum fort |
| 4 | verströmt starken Duft | diffuses a strong fragrance | parfum à large dispersion |
Meine Rose stammt vom Züchter und wächst im Rosaleda de Madrid, Parque del Oeste, der Standort ist sonnig.
Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose comes from the breeder and grows in the Rosaleda de Madrid, Parque del Oeste, where it enjoys a sunny location.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier provient d'un cultivateur et pousse dans la Rosaleda de Madrid, Parque del Oeste, dans un endroit ensoleillé.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).
- Rocio Elias
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑